《赠李端履·其四》全文
- 翻译
- 商业街道和大路四通八达并不难走
最困难的地方在于那遥远的深山之中
- 注释
- 阛阓：商业街道，市场。
通衢：大路，宽阔的道路。
散不难：畅通无阻，不费力。
最艰难处：最困难的地方。
深山：偏远的山区。
涉溪：过河，涉水。
渡岭：翻越山岭。
须周遍：必须全面走过，不遗漏。
莫惮：不要害怕。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子。
一往还：来来回回，往返。
- 鉴赏
这首诗描绘了行走在大自然中的艰难情景，诗人通过对比阛阓（城墙与城门之间的道路）和深山的困难程度，表达了前进道路上的不易。"阛阓通衢散不难"一句，阛阓指的是城墙与城门之间的道路，而通衢则是开辟的小道，这里的“散”字意味着容易，表示在平坦的地方行走并非难事。
接着的"最艰难处是深山"则点出了真正的困难和挑战是在崎岖不平的深山中。诗人通过这样的对比，强调了前进过程中的艰辛与挑战，暗示着要克服这些自然障碍需要极大的勇气和毅力。
下两句"涉溪渡岭须周遍，莫惮芒鞋一往还"则进一步描绘了行走在山野中的情景。涉溪渡岭，即是指穿越溪流、翻越山岭的困难过程，而“须周遍”意味着必须要彻底地探索和了解这些自然环境。最后，“莫惮芒鞋一往还”则是在告诫自己或他人，不必畏惧那些磨损了的草编鞋（芒鞋），即使它们已被山路所摧残，仍要勇往直前，不回头。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了一种不畏艰难、勇于攀登的精神态度。
- 作者介绍
-
马光祖
马光祖（约1201—1270），字华父，号裕斋，宋浙江东阳马宅镇（一说城西）人。赐号裕斋，封金华郡公，谥号庄敏。生于南宋庆元庚申年八月二十四日（公元1200年），宝庆丙戌年（公元1226年）“试南宫叨进仕”。后历任沿江制置使、江东转运使、知临安府（今杭州）、三知建康府（今南京）、户部尚书、大学士，咸淳三年（公元1267年）拜参知政事，咸淳五年（公元1269年）升授为知枢密院事，以金紫光禄大夫（加金章紫绶者的光禄大夫）致仕。马光祖卒于咸淳癸酉年（公元1273年）五月十五日，享年七十有四。马光祖是与范中淹、王朝代：宋
- 猜你喜欢