《卜算子·其二》全文
- 翻译
- 绣制的帷幕下梅花绽放，不让清雅的香气泄露。
镜中的红颜年年更换，只以为花儿依然如故。
举杯向梅花倾诉，它能理解我离别的愁绪吗？
如果梅花能感知我的心意，我想它一定会因我的离别而憔悴。
- 注释
- 绣幕：精致的绣制帷幕。
罩：覆盖。
梅花：梅花，冬季开花的植物。
清香：清淡的香气。
鉴：镜子。
朱颜：红润的面色，代指美女。
岁岁移：年复一年地变化。
把酒：端起酒杯。
问梅花：向梅花询问。
离情：离别的感情。
若使：假如。
料得：料想。
花须瘦：花朵会显得憔悴。
- 鉴赏
这首词以梅花为载体，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨。"绣幕罩梅花，莫放清香透"描绘了一幅精致的画卷，梅花被轻纱笼罩，香气不轻易外泄，暗示了岁月静好，但又暗含着韶华易逝的忧虑。"鉴里朱颜岁岁移，只道花依旧"进一步强调了时光流转，镜中的容颜虽在，而青春不再，只有梅花依然如故。
"把酒问梅花，知我离情否"借酒浇愁，诗人向梅花倾诉离别之情，询问它能否理解自己的心境。最后两句"若使梅花知我时，料得花须瘦"更是将人的情感投射于梅花之上，设想如果梅花能感知到诗人的离愁，它也会因之凋零憔悴，以此表达诗人内心的哀伤与孤独。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了梅花与诗人的互动，寓言式地展现了人生的无常和情感的深沉。陈师道的词风素以清峭见长，此作亦体现了这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵果州之子年十四能作大字果州自荆南以诗寄予命书之字画老成异日必名家因赠以诗
子政平生宜谅闻，故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷，识字岂惟能八分。
年少便宜观上国，诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄，玉叶金枝有子云。
州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云
尔俸尔禄民膏脂，下民易虐天难欺。
圣训昭昭日月垂，刻石于庭励官师。
臣庭坚字尤瑰奇，光尧宸翰增光辉。
坤维门户州名夔，庭前戒石□□□。
笔画微茫观者疑，太岁在酉嘉平时。
吉日丁亥刑□□，命工举石少高之。
一新栏槛严謢持，银钩照眼光陆离。
天威咫尺颜不违，虐民之事焉可为。
勿谓苍苍不吾知，与尔同僚共孜孜。
题翠轩
渊明旧隐名栖真，中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。
我到山中越三宿，似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡，拭眼重来看修竹。