- 拼音版原文全文
送 隐 者 一 绝 唐 /杜 牧 无 媒 径 路 草 萧 萧 ,自 古 云 林 远 市 朝 。公 道 世 间 唯 白 发 ,贵 人 头 上 不 曾 饶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
径路(jìng lù)的意思:径路指直接的道路或最短的路径,也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
无媒(wú méi)的意思:没有媒介,没有中间人
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。
径路:小路。
萧萧:萧条、寂静,冷落凄清的样子。
云林:高入云中的山林,这里指隐者隐居之处。
市朝:指交易买卖场所和官府治事所在。
公道:公平,公正。
贵人:显贵的人。
- 翻译
- 由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。
世间最公道的事就是任何人到了老年都要生长白发,包括公伯王侯,谁也没有例外。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《送隐者一绝》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐者的 送别之情以及对世事的感慨。
“无媒径路草萧萧”,这里的“无媒”意味着没有人工修整的小径,而“径路草萧萧”则形象地描绘出一条被野草侵占、显得荒凉的小路,给人一种幽深静谧之感。
“自古云林远市朝”,诗人借用“云林”和“远市朝”来表达隐逸的生活场景,“云林”象征着山中清寂,“远市朝”则暗示了时间的流逝与世事的遥远,隐者似乎已与尘世隔绝。
“公道世间唯白发”,这句诗表达了对人生无常和世事易变的感慨。诗人认为在这个世界上,最终能证明一个人品德的是他头顶的白发——年龄的象征,意味着岁月的沉淀与时间的考验。
“贵人头上不曾饶”,这里的“贵人”通常指的是那些有权势的人,他们往往因为自己的地位和权力而被赦免或是得到特殊待遇。诗中的“头上不曾饶”则暗示着这些人的行为,即便是在他们头顶的荣华之下,也不可避免地受到时间的审判。
整首诗通过对自然景象与人生哲理的抒发,表达了诗人对隐者的敬意和对世间真理的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骤雨戏作
飑风吹回雨如织,黑云压空电飞急。
青山隔江烟雾深,野水弥漫新涨入。
老龙身疲鳞甲稀,变形潜蛰枯树枝。
天书夜下霹雳追,老龙走出树辄披。
劈空拿云卷江水,陇亩茫茫波浪起。
天公为民驱老龙,老龙虽苦田家喜。
龙兮龙兮,尔劳慎勿辞。
岁丰民足,尔乃无事游天池。