- 诗文中出现的词语含义
-
春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣
金明(jīn míng)的意思:指财物充足,富裕显贵。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
蘼芜(mí wú)的意思:形容草木茂盛、景色美丽。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
盘金(pán jīn)的意思:比喻贪图金钱财富。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
销落(xiāo luò)的意思:形容衰败、衰落。
瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
- 注释
- 南国:南方地区。
浣纱:在水中洗纱,这里代指洗衣的女子。
盈盈:形容姿态美好、柔美。
天下姝:全天下美丽的女子。
盘金:盘绕的金色装饰,这里指华丽的装饰。
明绣带:明亮的刺绣腰带。
动佩:行动时摇晃的玉佩。
罗襦:丝绸短衣。
素手:洁白的手,常用来形容女子手的美丽。
瑶瑟:珍贵的瑶琴,瑟是一种弦乐器。
清心:纯洁的心灵。
玉壶:玉制的壶,比喻高洁的心性。
春华:春天的花朵,喻青春年华。
销落:消散、凋零。
未忍:不忍心。
蘼芜:一种香草,古人常用来比喻弃妇或别离。
- 翻译
- 南方河边洗衣的伙伴,美丽得让全世界都赞叹。
金色的刺绣腰带闪亮,行动时玉佩在丝衣上叮当作响。
洁白的手指忧怨地弹着瑶琴,纯洁的心因悲伤而像玉壶般清冷。
春花静静地凋谢了,不忍心哭泣,看着那萎靡的蘼芜草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性在春日里对逝去美好时光的追忆与哀伤。"南国浣纱伴,盈盈天下姝"中的“南国”指的是江南地区,而“浣纱伴”则是形容女性柔美如丝绸的陪伴,“盈盈”表达了一种满溢的情感,“天下姝”则是对美好事物的总称,暗示了诗人对美好的追求和眷恋。
"盘金明绣带,动佩响罗襦"中,“盘金”可能指的是盘曲精致的金饰,“明绣带”则是一种华丽的装饰品,“动佩”是佩饰随身动作发出的声音,“响罗襦”则是衣摆轻轻摇曳的声音。这两句通过对细节的描写,展现了女性的精致与高贵。
"素手怨瑶瑟,清心悲玉壶"中,“素手”形容女性的手白嫩无暇,“怨瑶瑟”则是因为天气转凉而生出怨恨之情,“清心”表达了一种内心的纯净和宁静,“悲玉壶”则是对过去美好时光的怀念,玉壶常用来盛放佳酿,此处象征着美好的记忆。
"春华坐销落,未忍泣蘼芜"中,“春华”指的是春天的繁花,“坐销落”则是形容花瓣轻轻飘落的情景,“未忍泣”表达了诗人对逝去美好时光无法释怀的心情,“蘼芜”则是一种草本植物,常用来象征春天的消逝。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对于美好事物的眷恋以及对逝去时光的哀伤。同时,这也反映出古代文人对于自然界中春天美景的深厚情感,以及他们在面对时光流转时所表现出的审美情操和情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢