- 拼音版原文全文
山 庵 感 旧 宋 /孙 应 时 短 桥 横 涧 有 粗 庐 ,俨 立 苍 髯 六 丈 夫 。长 忆 儿 时 弄 泉 石 ,谁 令 学 宦 走 江 湖 。泠 风 试 作 琴 三 叠 ,凉 月 还 须 酒 一 壶 。杖 屡 无 忘 数 来 往 ,不 妨 樵 路 小 崎 岖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
儿时(ér shí)的意思:指人的童年时光,也表示人生经历中美好的回忆。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
泠风(líng fēng)的意思:形容风很冷,寒气逼人。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
樵路(qiáo lù)的意思:樵路指的是山林中的小路,比喻艰难险阻的道路。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
试作(shì zuò)的意思:指初次尝试作品、文章等。
学宦(xué huàn)的意思:指学术和官职,表示学问深厚并且有官职的人。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
走江湖(zǒu jiāng hú)的意思:指行走在江湖之间,以行骗、耍诈等手段为生计的人。
- 注释
- 短桥:简陋的小桥。
涧:山涧。
精庐:简陋的房屋。
俨立:庄重站立。
苍髯:白发。
六丈夫:六位老人。
长忆:常常回忆。
儿时:小时候。
弄泉石:在泉水和石头间玩耍。
学宦:学习做官。
江湖:仕途。
泠风:清风。
琴三叠:弹奏三曲琴音。
凉月:凉爽的月亮。
酒一壶:一壶美酒。
杖屡:手杖。
无忘:不忘。
数来往:多次往来。
樵路:山路。
小崎岖:有些崎岖。
- 翻译
- 简陋的小桥横跨山涧边,六位白发老者庄重站立。
常常想起小时候在泉水和石头间嬉戏,是谁让我为了仕途奔波在外。
清风吹过,我尝试弹奏三曲琴音,凉月当空,还需一壶美酒相伴。
手杖在握,不忘常来这里,哪怕山路有些崎岖也不妨事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态,诗人在短桥横跨的涧边,有一所精致的庐舍,周围是六位长髯的丈夫,他们或许是一群隐逸之士。诗人的心中充满了对儿时玩耍泉石的怀念,那份纯真无瑕与现在的学问仕途形成鲜明对比。
"谁令学宦走江湖"一句,表达了诗人对于世俗功名的质疑和不满。接下来的两句话展示了诗人在山中幽居时的生活情趣,他尝试着弹奏琴瑟三遍,以此来陶冶性灵;而凉月之下,更需要一壶清酒来伴随这宁静夜晚。
最后,"杖屡无忘数来往,不妨樵路小崎岖"表明诗人对山中生活的依恋,以及对于那条崎岖的小径,即使来回走了许多次,也不愿忘记这些自然与和谐共存的时光。整首诗流露出一种超然物外、自在飞花的生活态度,充满了对自然之美与人生真谛的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵
忆昔翩翩邺下游,当时七子许应刘。
狂来走马倾三市,醉里停鞭傲五侯。
薄宦浮云工变异,新诗真宰泣雕锼。
玉摧宁望全于瓦,弦直元输曲似钩。
摇首中原无剑客,戢身沧海有渔舟。
怀将池草难成梦,种就堂萱不改忧。
解艾未须援塞马,诛茅翻拟愧巢鸠。
行藏懒就先生卜,姓字甘从醉尉留。
颇为酒饶祛物态,岂缘书就减穷愁。
长林草坐呦呦鹿,急浦萍眠汎汎鸥。
盛世老农兼老圃,残年寻壑复寻丘。
纵怜折节因家难,实恐偷生重士羞。
此日深源多慷慨,何人方朔并沈浮。
春回白雪三湘色,天坼黄河万里流。
意气百年誇燕颔,功名十上敝貂裘。
哀梨我解毋蒸食,和璧君堪再暗投。
吹出埙篪殊更苦,操成山水若为酬。
连城价溢秦王殿,大国香从楚客洲。
寥廓雕盘争健翼,康庄骥逸骋华辀。
衡门久自疏车骑,蒯铗今真犯斗牛。
去尔只身终五岳,微吾片语失千秋。
《殷子以七言长韵见投聊抒鄙怀奉答凡二十韵》【明·王世贞】忆昔翩翩邺下游,当时七子许应刘。狂来走马倾三市,醉里停鞭傲五侯。薄宦浮云工变异,新诗真宰泣雕锼。玉摧宁望全于瓦,弦直元输曲似钩。摇首中原无剑客,戢身沧海有渔舟。怀将池草难成梦,种就堂萱不改忧。解艾未须援塞马,诛茅翻拟愧巢鸠。行藏懒就先生卜,姓字甘从醉尉留。颇为酒饶祛物态,岂缘书就减穷愁。长林草坐呦呦鹿,急浦萍眠汎汎鸥。盛世老农兼老圃,残年寻壑复寻丘。纵怜折节因家难,实恐偷生重士羞。此日深源多慷慨,何人方朔并沈浮。春回白雪三湘色,天坼黄河万里流。意气百年誇燕颔,功名十上敝貂裘。哀梨我解毋蒸食,和璧君堪再暗投。吹出埙篪殊更苦,操成山水若为酬。连城价溢秦王殿,大国香从楚客洲。寥廓雕盘争健翼,康庄骥逸骋华辀。衡门久自疏车骑,蒯铗今真犯斗牛。去尔只身终五岳,微吾片语失千秋。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33867c67c98869e8264.html
由云峰取道锦涧历险至绝顶
改装问绣涧,徙屩披蹑云。
涧仄愁陵缅,云杂争崩奔。
急湍令玉危,缓溜使弦温。
稍息一会心,屡踬复惊魂。
参差吐锋距,倏忽变朝曛。
前径为雾绝,后呼若空闻。
矫䜪属大观,贾勇非离群。
会已人世远,何繇叩天阍。
乐府变十九首·其六越台高
越台高高,以临吴会,下视岢峨。
千艘万艘来不知,外戟如霜炮如雷。
妇女累戟底,丈夫头悬戟支。
遥问乃是故乡之人,何畏哉。
遥问乃是故乡之人,何畏哉。
男儿生世须黄金,令汝?载归。
男儿但得多黄金,安用刺促斗争为。
大夫坐越台中央,诸君但坐两头。
织成氍毹锦地衣,流苏八角珊瑚钩。
酌大酒,烹肥牛。诸君但坐两头,为汝楚歌不得休。
下有一百二十红妆,璆枝㔩叶摇明珰。
枝枝玉相对,叶叶翠相当,银烛迷离复昏黄。
共醉捉大夫,不知大夫在阿旁。
众中有小女,自名董妖娆。
入门拜大夫,刺刺重憢憢。
出门拜大夫,施施重蹻蹻。
十疋红番罗,下压银狻猊。
上有大夫字,但受不得辞。鼓瞳眬,报出日。
诏书来,众缩瑟。
大夫笑谓诸君:但坐无所苦,长安相君日卓午。
越城机轧轧,旦莫为相君,织作何所苦。
黄金南北走,大夫中央卧,御史濡沫不得祻。
《乐府变十九首·其六越台高》【明·王世贞】越台高高,以临吴会,下视岢峨。千艘万艘来不知,外戟如霜炮如雷。妇女累戟底,丈夫头悬戟支。遥问乃是故乡之人,何畏哉。遥问乃是故乡之人,何畏哉。男儿生世须黄金,令汝?载归。男儿但得多黄金,安用刺促斗争为。大夫坐越台中央,诸君但坐两头。织成氍毹锦地衣,流苏八角珊瑚钩。酌大酒,烹肥牛。诸君但坐两头,为汝楚歌不得休。下有一百二十红妆,璆枝㔩叶摇明珰。枝枝玉相对,叶叶翠相当,银烛迷离复昏黄。共醉捉大夫,不知大夫在阿旁。众中有小女,自名董妖娆。入门拜大夫,刺刺重憢憢。出门拜大夫,施施重蹻蹻。十疋红番罗,下压银狻猊。上有大夫字,但受不得辞。鼓瞳眬,报出日。诏书来,众缩瑟。大夫笑谓诸君:但坐无所苦,长安相君日卓午。越城机轧轧,旦莫为相君,织作何所苦。黄金南北走,大夫中央卧,御史濡沫不得祻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60067c67c9887d70311.html
春郊即事
柔风吹绿野,灵雨下桑田。
泥泥花间露,霏霏草上烟。
鸣鞭蓟门道,弭节燕台边。
芳树连丝障,垂杨拂锦鞯。
未能游曲水,时复问温泉。
地迥山川静,天高宫阙连。
相将瑶瑟鼓,共醉羽觞传。
白日恒随转,青春自可怜。
咏归禁城暮,聊续名都篇。