执金停徼骑，坐狄敞朝扉。
《奉和圣制上元》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 上 元 宋 /刘 筠 瑞 荚 盈 端 月 ，神 灯 灿 宝 辉 。执 金 停 徼 骑 ，坐 狄 敞 朝 扉 。激 徵 清 歌 歇 ，晞 阳 醉 客 归 。可 封 家 自 乐 ，不 独 在 轻 肥 。
- 注释
- 瑞荚：吉祥的果实或装饰物。
盈：满，充满。
月：月亮。
神灯：神圣或华丽的灯。
宝辉：宝贵的光辉。
执金：手持金币。
停徼：停止巡逻或守卫。
骑：骑士。
坐狄：狄族人，这里可能指统治者或主人。
敞朝扉：打开朝堂的大门。
激徵：激昂的徵调，音乐。
清歌：清脆的歌声。
晞阳：朝阳。
醉客：喝醉的客人。
封家：封赏家庭，享受富贵生活。
轻肥：轻浮的享乐。
- 翻译
- 瑞荚满盘如明月，神灯闪烁着宝贵光芒。
手持金币的骑士静止在边疆，狄族人打开朝堂的大门迎接。
清亮的歌声停止了，朝阳下醉酒的宾客纷纷回家。
这样的生活可以自得其乐，不只是因为丰裕和安逸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《奉和圣制上元》。从诗中可以看出，这是一首描绘夜晚节庆景象的诗句。
"瑞荚盈端月，神灯灿宝辉。"
这一联通过对月亮和神灯的描写，展现了一个明亮而祥和的夜晚场景。"瑞荚"指的是月亮的光辉，而"神灯"则可能是指节庆时所挂的灯笼，象征着吉祥与喜悦。
"执金停徼骑，坐狄敞朝扉。"
这两句诗描绘了一幅夜巡的情景，"执金"可能是手持金饰品或金色的仪仗，显示出守卫的威严和权贵的气派。"坐狄敞朝扉"则表现了君主在宫门前接受百官朝贺的场面。
"激徵清歌歇，晞阳醉客归。"
这里写的是节庆结束后的一幕，人们纷纷离去。"激徵清歌"可能是指节日的乐声渐息，而"晞阳醉客归"则描绘了宾客在宴席上尽情欢乐之后，带着酒意回家的温馨场景。
"可封家自乐，不独在轻肥。"
最后两句表达了一种满足和喜悦的情感，诗人似乎在说，即便是普通的家庭，也能享受到节庆的快乐，而不仅限于权贵之家。这也反映出诗人对平民百姓能够共享节日喜悦的一种美好愿望。
整首诗通过对夜晚景象和节庆活动的细腻描绘，展现了一个盛大而又温馨的节日场景，同时也流露出诗人对于普通家庭能够享受节日快乐的善良情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢