小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《怀仙吟二首·其二》
《怀仙吟二首·其二》全文
唐 / 陈陶   形式: 古风

云溪流水春晚桃花香。

忆与我师别,片帆沧浪

沧浪在何许相思如雨

黄鹤不复来,云深离别处

石渠泠泠,三见菖蒲生。

日夜梦魂随波东溟

空怀别时惠,长读消魔经。

(0)
诗文中出现的词语含义

别处(bié chù)的意思:指除了当前所在的地方之外的其他地方。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。

东溟(dōng míng)的意思:形容大海的广阔和浩渺。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

我师(wǒ shī)的意思:指自己的老师或师长。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。

注释
云溪:清澈的溪流。
古:古老。
春晚:春日傍晚。
桃花香:桃花的香气。
我师:我的老师。
片帆:一片孤帆。
沧浪:古代江名。
何许:何处。
相思:深深的思念。
泪如雨:泪水如雨般流淌。
黄鹤:传说中的仙鹤。
离别处:分别的地方。
石渠:人工开凿的水道。
泠泠:流水声。
菖蒲:一种水生植物。
生:生长。
梦魂:梦中思绪。
东溟:东海。
别时惠:离别时的赠物。
消魔经:能消除烦恼的经书。
翻译
云溪中古老的流水,春日傍晚桃花散发着香气。
回忆起与恩师离别的情景,他乘一片孤帆驶向沧浪江。
那沧浪江究竟在哪里?思念之情如雨般倾泻。
黄鹤已不再飞回,只有云深处是我与他分别的地方。
石渠里的泉水清脆作响,菖蒲已经三次生长在那里。
日夜牵挂着梦境,随着江流注入东海。
空想着离别的赠礼,常常研读着消解烦恼的经书。
鉴赏

这是一首充满了对师长的思念和自然景物描绘的诗。开篇“云溪古流水,春晚桃花香”两句,描绘出一幅生机勃勃的春日山谷风光,其中“古流水”透露出时间的悠久,而“春晚桃花香”则是对季节美景的细腻捕捉。

接着,“忆与我师别,片帆归沧浪。”诗人通过对往昔与师长告别的情境回忆,表达了深沉的思念之情。这里的“片帆”象征着孤独和离别,而“沧浪”则暗示了一种无尽的旅途。

“沧浪在何许,相思泪如雨。”诗人追问那不断流动的水波在何方,同时也表达了自己对师长的相思之情,如同倾盆大雨一般无法抑制。

“黄鹤不复来,云深离别处。”这两句通过黄鹤不再归来的意象,强调了离别的永恒和深远的距离感。黄鹤在古代常被用作仙人乘具的象征,这里则表达了一种仙去不可寻觅的无奈。

“石渠泉泠泠,三见菖蒲生。”这一对句转而描写了山谷间清泉潺潺之声,以及菖蒲草三度萌生的景象,这些都是诗人孤寂时光中的伴侣。

“日夜劳梦魂,随波注东溟。”诗人的精神世界也被这种离别的痛苦所占据,他的梦魂甚至在白天黑夜都无法得到安宁,只能随着水波漂流向东海。

最后,“空怀别时惠,长读消魔经。”表达了诗人对过去师长恩赐的怀念,以及通过研读佛教经典来净化心灵、消除魔障的愿望。这里的“消魔经”可能指的是某种佛教禅定或咒语,用以超脱世俗烦恼。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人内心深处的孤独与思念,以及他通过宗教信仰来寻求心灵慰藉的过程。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

赋石蟹泉送僧游南山

上人卓锡风篁岭,应看山中石蟹泉。

沙晚试听蒲叶雨,水凉况近菊花天。

暗通雪窦金膏滑,清漱云根玉髓坚。

寄语无肠好公子,待余来候煮茶烟。

(0)

秋夕玩月

今夜秋高月正中,白莲浮出海龙宫。

地临玄圃三山近,潮与银河一水通。

白玉杯盛仙掌露,黄金花散木犀风。

等閒飞步天坛上,直欲凭凌万丈虹。

(0)

次复柬先生纪行之什·其三

未明司钥启晨阍,冠盖如云谒九门。

百谷水归东海大,八方星拱北辰尊。

鸡鸣紫禁宫花合,马度金河御柳繁。

此日儒冠蒙锡赉,白头歌咏荷洪恩。

(0)

过吴江·其一

江上凉生白苧袍,荻花枫叶晚萧骚。

长虹饮涧天在水,怒雷劈山风送涛。

地势混茫通九泽,风流今古属二豪。

收帆暂向枫湾泊,唤索吴姬压小槽。

(0)

失鹤

仙人骐骥谁能驭,鍊得丹砂顶渐红。

不见将军来射石,却瞋童子惯开笼。

梦閒一曲沧洲月,声断三山碧落风。

从此竹林无伴侣,洞箫吹彻綵云空。

(0)

垂虹亭晚泊

泊舟垂虹亭,水气秋冥冥。

泛滥露浮白,依微天倒青。

钟声临水度,渔唱隔林听。

赖得知心友,因倾双玉瓶。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7