- 拼音版原文全文
送 桑 泽 卿 归 天 台 宋 /李 兼 野 鹤 昂 然 不 可 羁 ,伴 行 双 屐 一 筇 枝 。屈 公 萧 寺 三 旬 客 ,益 我 空 囊 几 卷 诗 。乱 帙 检 残 烧 烛 夜 ,浅 杯 流 向 落 花 时 。春 光 只 恋 西 湖 好 ,不 念 台 山 老 桂 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂然(áng rán)的意思:形容精神饱满,意气风发的样子。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残烧(cán shāo)的意思:指战争或火灾之后的遗留余火。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
空囊(kōng náng)的意思:指空气囊袋,比喻虚有其表、无用之物。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。
- 注释
- 羁:束缚,限制。
双屐:两双木屐。
萧寺:指寺庙,萧瑟之意。
空囊:形容贫穷或空闲。
检残:翻阅残缺的书籍。
落花时:指春天花朵凋谢的时节。
春光:春天的景色。
老桂枝:古老的桂树,象征长久和坚韧。
- 翻译
- 野鹤自由自在不受拘束,随行的是一双木屐和一根竹杖。
屈原曾作客萧寺三十日,他的诗篇丰富了我的空闲时光。
在夜晚,我借着微弱的烛火翻阅散乱的书卷,浅酌小酒,欣赏落花飘零。
春天美景只眷恋西湖的风光,却忘记了台山老桂树的深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度和精神境界。开篇“野鹤昂然不可羁,伴行双屐一筇枝”写出诗人与自然和谐共处的情景,其中“野鹤”象征着自由自在,而“双屐一筇枝”则是诗人独特的生活方式,展示了一种超脱尘世的意境。
接着,“屈公萧寺三旬客,益我空囊几卷诗”中的“屈公”指的是屈原,这里可能暗示着诗人对屈原那种坚持节操、不随波逐流的精神状态的赞赏和追求。三旬即六十天,这里的“三旬客”意味着诗人在寺中居住了相当长的一段时间,期间可能与世隔绝,专心创作。这也从侧面反映出诗人的清高自许。
“乱帙检残烧烛夜,浅杯流向落花时”则描绘了一种静谧而又有些凄凉的生活场景。“乱帅”可能指的是书籍或文卷之类的物品,而“检残烧烛夜”则是一种读书至深夜的情形,烛光摇曳中寻找知识和灵感。浅杯流酒,落花飘零,则是诗人独酌时的景象,这些细节共同构建了一个安静、淡雅而又有些孤独的生活画面。
最后,“春光只恋西湖好,不念台山老桂枝”表达了一种对美好事物的专一情怀。诗人似乎更偏爱西湖之美,而对于台山上的老桂树则无动于衷。这也许反映了诗人内心对于某些事物的选择性记忆和情感倾向。
总体来说,这首诗通过对自然环境、个人生活方式以及精神追求等方面的描写,展现了一种超脱世俗、追求高洁和自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻朱宪使内子宜人卒于潼关寄挽十韵
书来悽楚日,掩镜恨孤鸾。
玉匣伤春晚,瑶妆罢夜阑。
把箫空有忆,撤瑟不成欢。
箧锁芙蓉带,奁收翡翠冠。
旧椷仍墨渍,遗挂并香残。
岳雨铭旌湿,关云帟帐寒。
哀能毁璧赋,心更陨珠酸。
羸博魂应返,千秋泪几弹。
悼亡汾水上,归葬淦江干。
梱得留彤管,松铭奕代看。