《杂拟》全文
- 翻译
- 忽然听到胡人的骑兵渡过黄河水
夜晚的月亮像被阴貂的寒气笼罩
- 注释
- 胡骑：指胡人骑兵，可能指北方游牧民族的军队。
河：黄河，中国的母亲河。
月魄：月亮的光芒，这里形容月色。
夜胁：夜晚笼罩，如同胁迫。
阴貂：古代的一种动物，这里形容寒冷的感觉。
金舆：华丽的马车，代指皇帝或重要人物的座驾。
城角：城墙的角落，暗示战场或边疆地点。
龙蛇：比喻旌旗飘扬的样子，象征威武。
不展：无法展开，形容战事受阻或形势紧张。
旗竿：旗杆，旗帜的象征。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅紧张而寂静的边塞景象。"忽闻胡骑渡河水"，诗人以突然的动态——敌人的骑兵渡河，渲染出战事的紧迫和紧张气氛。"月魄夜胁阴貂寒"，通过月光下的寒冷和阴暗，暗示了夜晚的战事进行得悄无声息，同时也烘托出战地的严酷与士兵的艰辛。
"独侍金舆立城角"，诗人聚焦于一位孤独的守城者，他站在华丽的御车旁，显示出他的地位和责任重大。"龙蛇不展绕旗竿"，这里的"龙蛇"可能象征着旗帜或军队的威武，但因战事未发，它们暂时无法展开，暗示着战局的僵持和等待。
整体来看，这首诗以简洁的语言，生动地刻画了边塞危机四伏的场景，以及主人公的冷静与坚韧，展现了宋朝边防将领的英勇与忠诚。梅尧臣的这首《杂拟》寓含深意，富有画面感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢