- 诗文中出现的词语含义
-
边带(biān dài)的意思:指边缘或周围的地方。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
逢处(féng chǔ)的意思:逢处指的是在任何地方或场合都能遇到,无论是好还是坏。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
蹊路(qī lù)的意思:蹊路指的是狭窄而少有人行走的小路,也可以比喻不同于常规的行为方式或思路。
瘦岛(shòu dǎo)的意思:指岛屿面积很小,而且狭长,形状像“瘦”。
停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
夷惠(yí huì)的意思:表示对待朋友或亲人时应该以诚实和善意相待,不应该互相欺骗或伤害。
一期(yī qī)的意思:一次、一段时间
- 翻译
- 我已有一段时间未见梅花,如今倚树休息,两鬓如丝般斑白。
在小径偶然相遇,就像初次见到老朋友一样亲切。
清雅的诗篇中有和夷惠圣的风格,寒冷的边地带着瘦岛郊的诗韵。
身处异乡,没有美酒可以消愁,只能拨弄灰烬,静坐发呆。
- 注释
- 我:诗人自己。
期:一段时间。
停云:形容悠闲自在。
倚树:靠着树。
鬓成丝:两鬓斑白。
蹊路:小路。
故人:老朋友。
初见时:初次相见的感觉。
清里:清雅的诗风。
和夷惠圣:可能指诗人欣赏的其他诗人的风格。
寒边:寒冷的边境。
瘦岛郊诗:可能指某位诗人的作品。
客中:旅居他乡。
无酒:没有酒。
寒灰:冷灰,象征寂寥。
坐欲痴:静坐发呆,心情沉重。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人赵文所作的《咏梅》。诗人以个人的独特感受,描绘了与梅花久别重逢的情景。他将自己的情感寄托在梅花身上,比喻自己与梅花分别已久,如同停云倚树,岁月已使鬓发斑白。在偶然的邂逅中,梅花仿佛故人初见,唤起诗人深深的共鸣。
诗人进一步赞美梅花的清雅与才情,将其比作古代诗人夷惠圣、瘦岛郊的风范,暗示梅花的高洁和诗人的敬仰之情。然而,在这异乡为客,没有美酒相伴,只能与梅花相对而坐,拨弄寒灰,表达了诗人内心的孤寂与痴醉。
整首诗情感深沉,语言朴素,通过梅花这一意象,展现了诗人对时光流转、人生无常的感慨,以及对高尚品格的向往和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢