- 诗文中出现的词语含义
-
广乐(guǎng yuè)的意思:指广泛的欢乐和快乐。
号弓(hào gōng)的意思:指人们在遇到困难或危险时,能够勇敢自持,坚定不移。
龙髯(lóng rán)的意思:龙髯是指龙的胡须,比喻人的胡须或者胡子。
卤簿(lǔ bù)的意思:形容人说话含糊不清,不清楚明白。
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
梯航(tī háng)的意思:指人们争先恐后地登上船或飞机,比喻追求成功或进步的竞争激烈。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。
正调(zhèng tiáo)的意思:指正确的调子,比喻做事合乎规矩、得当。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 翻译
- 船只和航路引来万国使节,珍贵的礼物庆祝三次朝会
深深的恩泽如同甘露滋润,和煦的微风配合着和谐的音乐旋律
华丽的仪仗队令人感伤,宏大的音乐几乎掩盖了箫韶之音
最让人悲伤的是那挽弓哀号之地,仿佛龙须直指天际的紫霄
- 鉴赏
这是一首充满了赞美与哀思的挽歌词,诗人通过对故去时光的回忆和对逝者英年早逝的惋惜,抒发了深切的哀悼之情。诗中的意象丰富,语境恢宏,是一首高水平的文学作品。
“梯航来万国”,开篇即展现出一种盛世景象,船只如织机般密集而来,充分展示了国家的强大与繁荣。紧接着,“玉帛庆三朝”则透露出对先君的敬仰之情,通过珍贵的玉帛来表达对先朝的怀念。
“湛露恩方浃”,诗人借用水流不息来比喻皇恩浩荡,永垂不绝。接着,“薰风曲正调”则是对美好音乐的描绘,这里的“薰风”指的是和谐而宜的声音,而“曲正调”则强调了音乐的正确与庄重。
然而,从“晏车悲卤簿”开始,诗意转折,表现出一种哀伤之情。这里的“晏车”意味着时间的流逝和人生的短暂,“卤簿”则是对过往美好时光的追念。
下一句“广乐遏箫韶”,通过音乐的停歇来表达一种失落与哀伤,仿佛是在诉说着一个盛世的终结。紧接着,“最怆号弓处”则是对逝者的深切怀念,诗人在这里表现出一种无法言说的悲痛。
最后,“龙髯上紫霄”,通过龙须与紫气来描绘一幅壮丽的天界图景,也隐含着对逝者英灵不朽的祝愿。整首诗词以其深邃的情感和华美的辞藻,展现了诗人高度的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李侍御化甫巡边
绝漠黄云浩莽莽,层冰大雪几千丈。
一夜压倒燕然山,白日不照北海上。
海色欲冻惨不流,鲸鲵僵卧天吴愁,朔风猎猎吹不休。
千山埋部落,万山失马牛,安得壮士弯弧策紫骝。
君王一怒静边尘,使者乘骢当北巡。
行看勋业上麒麟,倚长剑,苏烝民。