《次韵竹溪题达卿后坡·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
栖贫（qī pín）的意思：栖贫是指在贫困的环境中生活或依附于贫困的环境中生存。
书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。
献花（xiàn huā）的意思：献上鲜花，表示敬意或纪念
新句（xīn jù）的意思：指新颖、独特的句子或言辞。
颜巷（yán xiàng）的意思：指人多拥挤的地方。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
书画船（shū huà chuán）的意思：指人才出众，博学多才的人。
- 翻译
- 一生都跟随李愿的选择，深夜有人唤起祁嘉的名字。
简陋的居所却有高雅的生活情趣，书画船上可比米家的奢华。
老樗树虽住处简陋，但贫穷也自有其乐趣，肤翁的新诗并不夸张。
谁说地处偏僻交往就少，白鹤愿意在松林筑巢，鹿儿也会献上鲜花。
- 注释
- 李愿：指李愿，可能是诗人的朋友或榜样。
祁嘉：可能是另一个人名，半夜被呼唤。
箪瓢：形容简陋的饮食生活。
斋：这里指住所。
奢颜：虽然简陋，但生活态度高雅。
米家：可能指宋代画家米芾，以其豪放不羁著称。
樗叟：老樗树，比喻诗人自己或贫困的生活。
肤翁：可能是诗人的朋友，肤翁的新句可能指的是他的诗作。
誇：夸耀，此处指诗作不自夸。
地僻：偏远的地方。
鹤：象征高洁。
巢松：在松树上筑巢。
鹿献花：鹿儿献花，表达敬意或友好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《次韵竹溪题达卿后坡（其一）》。从诗中可以感受到作者对友情和自然美景的深厚情感。
"□反终身从李愿，有人半夜唤祁嘉。" 这两句表明了作者与朋友李愿之间深厚的情谊，以及在半夜被唤醒去探访祁嘉时的情景，显示出友情深重，不以时间为界。
"箪瓢斋颇奢颜巷，书画船堪埒米家。" 这两句描绘了一种清贫而雅致的生活场景，其中“箪瓢斋”、“颜巷”等名词都透露出一种简朴且有文化底蕴的居所。
"樗叟旧栖贫亦好，肤翁新句大非誇。" 这两句写出了作者对朋友樗叟（可能是竹溪）过去的生活状态和现在创作诗句的能力给予高度评价，并认为其不夸张。
"谁云地僻交游少，鹤肯巢松鹿献花。" 最后两句则表达了即使在偏远之地，也能有真挚的友情存在，而且这种友情就如同野 鹰栖息于松树，野鹿献上花朵般自然而珍贵。
整首诗通过对友人的回忆和景物的描写，表达了诗人对于朋友之间深厚情谊以及对自然美好生活状态的赞美之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢