《杜鹃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残魂（cán hún）的意思：指人死后灵魂无法超生，留在尘世间的现象。
草迷（cǎo mí）的意思：形容人迷恋于花草树木，痴迷于园艺或花草观赏。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
红花（hóng huā）的意思：指美丽、鲜艳的花朵，也可比喻出色、杰出的人或事物。
积恨（jī hèn）的意思：积累了深深的怨恨或愤怒。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
蜀门（shǔ mén）的意思：比喻极难进入或者逃离的地方。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
血痕（xuè hén）的意思：指血迹，也用来比喻残酷的战斗或激烈的斗争留下的痕迹。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
冤：冤屈。
蜀门：蜀地。
积恨：满腔愤恨。
残魂：逝去的灵魂。
芳草迷肠结：愁肠纠结于芳草之中。
红花染血痕：红花似被血泪染红。
山川尽春色：山川间充满春意。
呜咽：悲鸣。
谁论：有谁能理解。
- 翻译
- 杜鹃鸟究竟有什么冤屈，年复一年在蜀地鸣叫。
它至今怀抱着满腔愤恨，永恒地哀悼着逝去的灵魂。
芳香的草丛似乎纠结了它的愁肠，鲜红的花朵仿佛沾染了它的血泪。
山川间尽是春天的景色，但它的悲鸣又有谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史哀愁和对逝者灵魂的追思。首句“杜宇竟何冤”中的“杜宇”，即古蜀王杜宇，其事迹被后世演义为因谏言得罪而死，成为了忠良典型。诗人借此表达了对历史上忠良之士的同情。
接着，“年年叫蜀门”则是说每到一年一度的清明时节，杜宇的冤魂仍在哀嚎，呼唤着那座古老的蜀门。这里“蜀门”既可以理解为古蜀国的象征，也暗指历史的深渊。
第三句“至今衔积恨，终古吊残魂”，表达了诗人对杜宇冤死之事仍旧怀有深沉怨恨，并试图通过吊唁来安抚那逝去的灵魂。这里“积恨”和“残魂”都极力渲染了一种难以消散的历史悲剧感。
以下两句“芳草迷肠结，红花染血痕”，则是通过景物描写来表达哀愁。在这里，“芳草”和“红花”都是春天的景象，但却被赋予了哀伤的色彩。芳草不再只是生机勃勃的象征，而是迷失了肠络，像是历史悲剧的纠结。而那应开盛放的红花，却染上了血痕，更深化了诗中的哀愁。
最后两句“山川尽春色，呜咽复谁论”，则是在这样的背景下，即便是山川依旧展现着春天的明媚景色，也无法驱散那份哀伤。诗人发出“呜咽”之声，而后问“谁论”，似乎在询问是否还有人愿意倾听这段历史的叙述。
总体来说，这首诗通过对杜宇冤死的反思，表达了诗人对历史悲剧、忠良遭遇不公以及时间流逝带来的哀愁和无力感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
五月雨
空濛五月雨，景气一番新。
换尽园林叶，洗空衢路尘。
山邮恼行客，野渡滞归人。
独有龟堂叟，凉风吹角巾。
三洞
金华北山三洞天，垂髫欲往今华颠。
春风吹衣雨洗屐，瘦筇忽拄苍山烟。
山高地平走幽涧，根络石上森楠楩。
步从飞桥瞰石洞，崖色阅世知几年。
风痕雾迹化异物，龙首昂左尾右旋。
就中暗穴如蟆颐，急水泻碧鸣娲弦。
溯流束炬照徒涉，肩背擦石行拳挛。
水穷路夷内景得，以炬交烛穷幽玄。
细纹蹙波涌浪接，皓彩凝雪飞霜鲜。
大为狮子虎犀象，琐碎亦复蜂屯然。
蜿蜒双蟠角尾具，一一玉爪拿苍坚。
穹龟负甲色深墨，长蛇白质相萦缠。
钟能钟声鼓能鼓，不假枞簴知谁悬。
直棂斜槛藏湢室，短畦长町移原田。
青云白霓五色霞，笑画败絮留丹铅。
中途经过最深窅，伏身低眺洞口泉。
空明一线隔远见，秋蟾浴海光婵娟。
左岩袈衣颇横亘，叠摺众皱垂蹁跹。
自馀神怪不可极，似凿非凿镌非镌。
出登山腰叩中洞，外视石井闻潺潺。
入深踏险思缒绠，长竿揭炬后且先。
水帘可俯心为悼，到此十九归言遄。
嗜奇不惮历磊砢，足以目故差轻便。
翻身却望水帘处，银河天落悬吾前。
常情疑复下百尺，积水定作神龙渊。
石乾径辟却易进，玉笋拔地修而圆。
宜为渊处乃为屋，亦或摩藓题新篇。
同游怪我久未出，笑谓岂欲井底眠。
林幽风起日已晚，犹睨高洞山之巅。
薪蒸可买樵我导，不远数里仍攀缘。
傍从石壁入深坼，如铁户限琼为櫋。
俨然海相挂珠络，熟视始信非誇传。
左为朝真正面入，便想笙鹤遨群仙。
云霞波涛仙衣裳，奇诡岂必下洞专。
歘然修梁架岩起，左右苍白龙形全。
望中极底胜漆黑，双扉隐隐启半边。
天光一道烛扉内，知此明罅从何穿。
霤深壁峭不可往，安得插羽如飞鸢。
嗟余兹游尚牵俗，身所骤历辞难宣。
但思乞水学坡老，洗眼看字消馀年。
《三洞》【宋·方凤】金华北山三洞天，垂髫欲往今华颠。春风吹衣雨洗屐，瘦筇忽拄苍山烟。山高地平走幽涧，根络石上森楠楩。步从飞桥瞰石洞，崖色阅世知几年。风痕雾迹化异物，龙首昂左尾右旋。就中暗穴如蟆颐，急水泻碧鸣娲弦。溯流束炬照徒涉，肩背擦石行拳挛。水穷路夷内景得，以炬交烛穷幽玄。细纹蹙波涌浪接，皓彩凝雪飞霜鲜。大为狮子虎犀象，琐碎亦复蜂屯然。蜿蜒双蟠角尾具，一一玉爪拿苍坚。穹龟负甲色深墨，长蛇白质相萦缠。钟能钟声鼓能鼓，不假枞簴知谁悬。直棂斜槛藏湢室，短畦长町移原田。青云白霓五色霞，笑画败絮留丹铅。中途经过最深窅，伏身低眺洞口泉。空明一线隔远见，秋蟾浴海光婵娟。左岩袈衣颇横亘，叠摺众皱垂蹁跹。自馀神怪不可极，似凿非凿镌非镌。出登山腰叩中洞，外视石井闻潺潺。入深踏险思缒绠，长竿揭炬后且先。水帘可俯心为悼，到此十九归言遄。嗜奇不惮历磊砢，足以目故差轻便。翻身却望水帘处，银河天落悬吾前。常情疑复下百尺，积水定作神龙渊。石乾径辟却易进，玉笋拔地修而圆。宜为渊处乃为屋，亦或摩藓题新篇。同游怪我久未出，笑谓岂欲井底眠。林幽风起日已晚，犹睨高洞山之巅。薪蒸可买樵我导，不远数里仍攀缘。傍从石壁入深坼，如铁户限琼为櫋。俨然海相挂珠络，熟视始信非誇传。左为朝真正面入，便想笙鹤遨群仙。云霞波涛仙衣裳，奇诡岂必下洞专。歘然修梁架岩起，左右苍白龙形全。望中极底胜漆黑，双扉隐隐启半边。天光一道烛扉内，知此明罅从何穿。霤深壁峭不可往，安得插羽如飞鸢。嗟余兹游尚牵俗，身所骤历辞难宣。但思乞水学坡老，洗眼看字消馀年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c66abc81010110.html
- 诗词赏析