寒到烧软火,饥来煮菜吃。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
地狱(dì yù)的意思:地狱是指佛教和道教中的一种概念,意指罪恶的人在死后所要受到的惩罚和痛苦。引申为极度痛苦的境地或环境。
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
轨则(guǐ zé)的意思:轨则指的是规矩、规范、准则,用来指导人们的行为和思想。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
好善(hào shàn)的意思:指人品高尚,品德善良,行为端正。
好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
量知(liàng zhī)的意思:量知是一个汉语成语,意为审慎思考、深思熟虑的意思。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
软火(ruǎn huǒ)的意思:指人的精神状态不振,缺乏激情和活力。
善思(shàn sī)的意思:善于思考、思维敏捷
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
学田(xué tián)的意思:学习的领域或范围。
一宅(yī zhái)的意思:一个住宅
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
田舍翁(tián shè wēng)的意思:指田园般的生活,也比喻质朴、淳朴的人。
- 注释
- 寒山:形容偏远或清冷的山。
宅:房屋,住宅。
阑隔:隔断,分隔。
六门:六个门。
天碧:天空的青色。
虚索索:空荡无人声。
打:碰撞。
一物无:没有一件多余的东西。
烧软火:燃起温暖的小火。
田舍翁:农夫。
广置:大量购置。
地狱业:罪孽,恶业。
何曾极:何时才能终止,何时是尽头。
思量:深思熟虑。
轨则:规则,法则。
- 翻译
- 寒山有一座宅院,宅内没有隔断。
六个门左右相连,厅堂里能看见蓝天。
每个房间空荡荡,东墙撞击西墙响。
房内没有多余物,免得被人觊觎。
寒冷时生起暖火,饥饿时煮菜果腹。
我不学农夫那样,购置大量田产屋宅。
却因此造下罪孽,一旦坠入地狱何时是尽头。
应当好好思考,明白行为的准则。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗,诗人笔触生动地勾勒出一个简朴而宁静的居所。"寒山有一宅,宅中无阑隔"一开篇就设定了诗中主角色的居住环境,是一处位于寒冷之山中的寂寞小屋,而这小屋没有繁复的装饰和阻隔物。
接着,“六门左右通,堂中见天碧”则展现了宅内的开阔与明亮,六个方向的门户使得室内外空气流通无阻,可以尽情领略天际之碧色,这也映射出诗人对自然的热爱和追求。
"房房虚索索,东壁打西壁"形象地描绘了宅中房间之间相连,形成一种空旷而又有些许荒凉的感觉。这种结构让人联想到古代文人雅士常说的“清贫”生活。
"其中一物无,免被人来惜"则透露出诗人对世俗纷争的超然和对个人隐私的珍视。在这宁静的空间里,没有多余的财产需要防范,也就避免了外界的干扰与贪婪之心。
"寒到烧软火,饥来煮菜吃"则是诗人表达一种简单而自在的生活状态,无论是寒冷还是饥饿,都能找到最基本的解决方式,体现了对自然界的顺应和对物质欲望的克制。
接下来的“不学田舍翁,广置牛庄宅”则表达了一种批评态度,对那些过度追求物质财富、扩张领地的行为持有异议。诗人倡导的是一种更为简单和谐的生活方式。
"尽作地狱业,一入何曾极"此处“地狱”并非字面意义上的恶劣环境,而是比喻那些追求物质财富的人所陷入的一种精神枷锁,暗示了这种欲望永无止境的危险。
最后,“好好善思量,思量知轨则”则是一种警醒和提倡,诗人鼓励读者要深刻思考自己的行为与选择,了解到生活中的规律和限制,从而达到一种精神上的自在与平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列为屏障因而有赠
折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。
肯销金翠书屏上,谁把刍荛过日东。
郯子昔时遭孔圣,繇余往代讽秦宫。
嗟嗟大国金门士,几个人能振素风。