小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》
《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[萧]韵

柳色阴阴平望桥,春流西受霅溪潮。

玉楼有月清光远,蘋渚生风丽思飘。

宁使簿书几案,已闻歌咏渔樵

酒船欲访乌程去,愁费金龟画桡

(0)
诗文中出现的词语含义

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

春流(chūn liú)的意思:春天的水流

风丽(fēng lì)的意思:形容景色美丽、优美。

歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。

光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程

画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。

几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。

金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。

酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。

丽思(lì sī)的意思:形容美丽动人、秀丽绝伦。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

平望(píng wàng)的意思:指平静地注视或观望,不动声色。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。

乌程(wū chéng)的意思:形容事情进行得很顺利,一帆风顺。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴平(yīn píng)的意思:指言辞阴险狡诈,不可信任。

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

翻译
柳树成荫遮蔽平望桥,春水西流受霅溪潮涌。
月光如玉照亮高楼,风拂蘋花洲,引发美妙思绪。
宁愿让公文堆积案头,只听渔夫樵夫传唱诗歌。
想乘舟去乌程寻酒,却愁绪满怀,只能划桨返回。
注释
阴阴:形容柳树茂密,阴暗的样子。
霅溪:古代浙江的河流名。
玉楼:华丽的楼阁,代指富贵人家。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
簿书:官府文书,比喻繁重的公务。
渔樵:打鱼和砍柴的人,泛指民间百姓。
乌程:古地名,今浙江湖州一带。
金龟:古代官员的佩饰,这里代指船只。
画桡:装饰华丽的船桨。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人经过平望驿站时的景象,以及对友人湖州李使君的怀念之情。首句“柳色阴阴平望桥”以阴郁的柳色渲染出春天的气息,平望桥则点明地点,显示出季节的转换和旅途的行进。次句“春流西受霅溪潮”进一步描绘了春水潺潺,受霅溪潮影响,暗示着诗人行程的动态。

“玉楼有月清光远”转而写到远方的湖州,想象朋友所在的玉楼在月光下显得清冷而遥远,寄托了对友人的思念。接下来,“蘋渚生风丽思飘”借风中的蘋花,寓言诗人的思绪随风飘向友人处,表达了深深的挂念。

“宁使簿书堆几案”表达诗人宁愿沉浸在对友人的思念中,也不愿被繁琐的公文事务所牵绊,体现了友情的珍贵。最后一句“酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡”以酒船和画桡的形象,表达了诗人想要亲自造访友人的心愿,但又因愁绪深重而担心难以启程,增添了离别的淡淡哀愁。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深深怀念和对生活的感慨,情感真挚,意境优美。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

次韵朱晦翁十梅.岭梅

北枝未春风,南枝先暖雪。

吹香祇自怜,驿使音尘绝。

(0)

吕待制所居八咏·其五藤洞

空中一洞足清风,上有长藤翠蔓秾。

说与山灵护持取,苍皮瘦骨恐为龙。

(0)

次何子应登赋楼韵

使君来作牧,众若倚南山。

时节当授衣,已念赤子寒。

驾言出登眺,岂为景趣繁。

民风指顾中,惠术良欲殚。

纾怀有佳句,伏诵一再叹。

从今安田里,不度百牢关。

(0)

再次韵·其五

欲细腰围强忍饥,早知作计太憨痴。

从今百斛收螺黛,学取风流半额眉。

(0)

龙塘晚游一首

五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。

银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。

野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。

长安路远人不来,信道举头惟见日。

煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。

岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。

冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。

媚川谩道水含珠,照水讵誇虹贯月。

何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。

想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。

(0)

留别昌国五首·其三

三山月淡白银阙,九老春闲紫石宫。

此去能争几多地,恨无仙骨到其中。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7