- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
春流(chūn liú)的意思:春天的水流
风丽(fēng lì)的意思:形容景色美丽、优美。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
光远(guāng yuǎn)的意思:光明的前途,远大的前程
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。
金龟(jīn guī)的意思:指珍贵的财物或宝贝。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
丽思(lì sī)的意思:形容美丽动人、秀丽绝伦。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
平望(píng wàng)的意思:指平静地注视或观望,不动声色。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
生风(shēng fēng)的意思:指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
乌程(wū chéng)的意思:形容事情进行得很顺利,一帆风顺。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
阴平(yīn píng)的意思:指言辞阴险狡诈,不可信任。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
- 翻译
- 柳树成荫遮蔽平望桥,春水西流受霅溪潮涌。
月光如玉照亮高楼,风拂蘋花洲,引发美妙思绪。
宁愿让公文堆积案头,只听渔夫樵夫传唱诗歌。
想乘舟去乌程寻酒,却愁绪满怀,只能划桨返回。
- 注释
- 阴阴:形容柳树茂密,阴暗的样子。
霅溪:古代浙江的河流名。
玉楼:华丽的楼阁,代指富贵人家。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
簿书:官府文书,比喻繁重的公务。
渔樵:打鱼和砍柴的人,泛指民间百姓。
乌程:古地名,今浙江湖州一带。
金龟:古代官员的佩饰,这里代指船只。
画桡:装饰华丽的船桨。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人经过平望驿站时的景象,以及对友人湖州李使君的怀念之情。首句“柳色阴阴平望桥”以阴郁的柳色渲染出春天的气息,平望桥则点明地点,显示出季节的转换和旅途的行进。次句“春流西受霅溪潮”进一步描绘了春水潺潺,受霅溪潮影响,暗示着诗人行程的动态。
“玉楼有月清光远”转而写到远方的湖州,想象朋友所在的玉楼在月光下显得清冷而遥远,寄托了对友人的思念。接下来,“蘋渚生风丽思飘”借风中的蘋花,寓言诗人的思绪随风飘向友人处,表达了深深的挂念。
“宁使簿书堆几案”表达诗人宁愿沉浸在对友人的思念中,也不愿被繁琐的公文事务所牵绊,体现了友情的珍贵。最后一句“酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡”以酒船和画桡的形象,表达了诗人想要亲自造访友人的心愿,但又因愁绪深重而担心难以启程,增添了离别的淡淡哀愁。
整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深深怀念和对生活的感慨,情感真挚,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次何子应登赋楼韵
使君来作牧,众若倚南山。
时节当授衣,已念赤子寒。
驾言出登眺,岂为景趣繁。
民风指顾中,惠术良欲殚。
纾怀有佳句,伏诵一再叹。
从今安田里,不度百牢关。
龙塘晚游一首
五湖千里吞吴天,馆娃宫殿何悠然。
银山铁垒挽不动,万丈夕阳如血鲜。
野人固陋元不识,光芒夺眼眼无力。
长安路远人不来,信道举头惟见日。
煌煌火德千载期,赤帝之子张赤旗。
岁寒水冷自可畏,岂必夏盾同冬衰。
冯夷舞归惊且悦,幽壑沉沉忽金阙。
媚川谩道水含珠,照水讵誇虹贯月。
何处扁舟飞片帆,中有西子轻红衫。
想像玉颜人不远,杖头星斗寒相参。