《从军词五首·其三》全文
- 注释
- 却望:回望,回头看。
冰河:冻结的河流,指冬季的河流。
雪岭:被雪覆盖的山岭。
征人:出征的士兵,指征战在外的人。
几多在:还有多少人还在,意指存活或幸存的人数。
又拟:又打算,又计划。
战临洮:在临洮这个地方作战。临洮,古地名,今甘肃岷县,历史上是边防重地。
- 翻译
- 回首望去,冰河辽阔无边,前方要攀登的雪岭高耸入云。
远行的士兵还能有多少留存,又准备去临近洮河的地方作战。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅壮阔的边塞风光和战争场景。"却望冰河阔,前登雪岭高"两句通过对比强调了行军的艰难险阻,"冰河阔"与"雪岭高"都是用来形容自然环境的险峻,表现了士兵们在严寒和崎岖中前进的艰辛。"征人几多在,又拟战临洮"则透露出战争即将到来的紧张气氛和军队集结的规模。
诗人通过这四句诗,展现了边塞生活的孤独与严酷,以及士兵们迎难而上的英勇。同时,这也反映出诗人对战事的关注以及对士兵生活的深刻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢