- 拼音版原文全文
题 天 长 阮 少 府 湖 上 客 归 唐 /法 振 孤 棹 移 官 舍 ,新 农 寄 楚 田 。晴 林 渡 海 日 ,春 草 长 湖 烟 。卧 对 闲 鸥 戏 ,谈 经 稚 子 贤 。佳 期 更 何 许 ,应 向 啸 台 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚田(chǔ tián)的意思:指受到压迫、欺凌的人找到了出路,获得了解脱。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
孤棹(gū zhào)的意思:指孤独无助,没有依靠。形容一个人在困境中没有任何帮助和支持。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
湖烟(hú yān)的意思:湖泊上升的水汽,比喻事物的发展、变化。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
啸台(xiào tái)的意思:指高声呼喊、大声叫喊。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 孤棹:独自划船。
移官舍:离开官舍。
新农:新的农庄。
楚田:楚国的土地。
晴林:晴朗的树林。
渡海日:太阳升起。
春草:春天的草。
湖烟:湖上的雾气。
卧对:躺着面对。
闲鸥:闲散的鸥鸟。
稚子:年幼的孩子。
贤:聪明。
佳期:美好的时光。
何许:何处。
啸台:啸台(可能指某个历史或文化遗迹)。
- 翻译
- 我独自划着船离开官舍,迁移到新的农庄耕种楚国的土地。
在晴朗的树林中,太阳从海上升起,春天的草地上弥漫着湖上的雾气。
我悠闲地躺着,看着闲散的鸥鸟嬉戏,与年幼的孩子们谈论佛经,他们显得如此聪明。
美好的时光将在何处度过?我想应该是在那啸台之前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人闲适自得的情怀和对美好生活的向往。
“孤棹移官舍,新农寄楚田。”开篇两句表明诗人远离喧嚣,选择了一个偏僻的地方作为隐居之所。这里的“孤棹”指的是一叶扁舟,“移官舍”则意味着诗人将自己的住处从繁华的城市迁移到了一片田园之中。而“新农寄楚田”则显示了诗人对这片土地的认同和依恋,似乎在这里开始了新的生活。
“晴林渡海日,春草长湖烟。”接下来的两句描绘出一幅生动的自然风光画面。在晴朗的阳光照耀下,树木呈现出明亮的绿色,而远处则是海平线。同时,“春草长湖烟”则传达了一种淡雅和柔和的感觉,春天的草木生长迅速,与湖面上升腾的水汽交织在一起,营造出一种恬静的氛围。
“卧对闲鸥戏,谈经稚子贤。”诗人在这样的环境中,躺着与闲适的鸟儿为伴,享受着悠然自得的时光。同时,与年幼有才华的孩子一起讨论经典,这不仅显示了诗人对知识和学问的尊重,也反映出他对未来的一种美好期望。
“佳期更何许,应向啸台前。”最后两句则表达了诗人对于这段时光的珍惜以及对于未来的憧憬。这里的“佳期”指的是美好的时光,而“更何许”则是在询问这样的好时光还能在哪里找到。“应向啸台前”则是对未来的一种期待和追求,似乎诗人希望能够继续这种宁静而又充满学术探讨的生活。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人对于平淡生活的向往,以及他在自然环境中的自我实现与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠邓帅
艺苑昭词彩,经筵味道醇。
纵横随缓颊,踊跃执蒙轮。
博学通幽隐,奇才迈等伦。
故当称俊伟,未足静风尘。
何术兴王室,中原有世臣。
云龙遘嘉会,花叶茂长春。
上下承恩远,东西出将频。
英声蜚汉楚,威德洽周秦。
严警驱貔虎,雅歌集凤麟。
灵襟澄瀚海,汎爱到穷鳞。
贱子能安命,虚名讵起身。
商山深欲隐,宛马到何神。
恍惚三生梦,朝昏九死邻。
帅师回烈焰,习坎得通津。
花气薰兰阁,麻衣拂绣茵。
晨炊优岁计,春服趁时新。
迁逝同王粲,贤良愧郤诜。
散才那致此,遇物见行仁。
报德知无地,修身益自珍。
抱孙闻有喜,麟趾颂振振。
《赠邓帅》【元·杨弘道】艺苑昭词彩,经筵味道醇。纵横随缓颊,踊跃执蒙轮。博学通幽隐,奇才迈等伦。故当称俊伟,未足静风尘。何术兴王室,中原有世臣。云龙遘嘉会,花叶茂长春。上下承恩远,东西出将频。英声蜚汉楚,威德洽周秦。严警驱貔虎,雅歌集凤麟。灵襟澄瀚海,汎爱到穷鳞。贱子能安命,虚名讵起身。商山深欲隐,宛马到何神。恍惚三生梦,朝昏九死邻。帅师回烈焰,习坎得通津。花气薰兰阁,麻衣拂绣茵。晨炊优岁计,春服趁时新。迁逝同王粲,贤良愧郤诜。散才那致此,遇物见行仁。报德知无地,修身益自珍。抱孙闻有喜,麟趾颂振振。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22967c6b088145c8278.html
赏菊张济道家分韵得菊字
鹿车西来声轹辘,夜夜空山草间宿。
今年蝗旱草亦无,怀川竹林如帚秃。
旅人怀抱从可知,失喜君家篱下菊。
况逢名胜宜尽欢,谈笑未终眉暗蹙。
赋诗把酒独移时,日下风凄体生粟。
吁嗟世上无唐衢,若有唐衢见应哭。