- 拼音版原文全文
望 春 亭 侍 游 应 诏 唐 /杜 审 言 帝 出 明 光 殿 ,天 临 太 液 池 。尧 樽 随 步 辇 ,舜 乐 绕 行 麾 。万 寿 祯 祥 献 ,三 春 景 物 滋 。小 臣 同 酌 海 ,歌 颂 答 无 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。
春景(chūn jǐng)的意思:春天的景色或春天的景色美丽
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
绕行(rào xíng)的意思:绕道而行,避开直接路线。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
随步(suí bù)的意思:根据步骤或情况的变化而行动,灵活应对。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
天临(tiān lín)的意思:形容天空阴沉,即将下雨。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
行麾(xíng huī)的意思:行动领导,带头示范。
液池(yè chí)的意思:指液体聚集的地方,也用来比喻积聚的财富或资源。
祯祥(zhēn xiáng)的意思:吉祥、幸运
酌海(zhuó hǎi)的意思:酌海是一个形容词词组,意思是喝海水,形容贪得无厌,欲望无止境。
明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。
- 注释
- 帝:皇帝。
明光殿:宫殿名。
天:天空。
太液池:皇家园林湖泊。
尧樽:象征着古代贤君尧的酒杯。
步辇:步行的车驾。
舜乐:象征着舜的音乐。
麾:指挥的旗帜。
万寿:长寿。
祯祥:吉祥。
三春:春季。
景物滋:景色更加繁茂。
小臣:地位较低的官员。
酌海:比喻尽心尽力。
歌颂:赞美。
无为:道家理念,指顺应自然,不强求。
- 翻译
- 皇帝从明光殿出来,天空俯瞰太液池。
跟随他的车驾,有尧的酒杯和舜的音乐环绕。
向他献上万寿的祝福和吉祥,春天的景色更加繁盛。
我这小臣也一同举杯,以歌颂他的无为而治。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对景物的细腻描写和对气氛的生动刻画,展现了皇帝威严与文治并重的壮丽场面。
开篇“帝出明光殿,天临太液池”,设定了宏伟庄严的背景,皇帝从明光殿中出现,其威仪之盛如同天空辉煌,照耀着那宽广的太液池。紧接着,“尧樽随步辇,舜乐绕行麾”则透露出宴会上豪华的器物和悠扬的音乐,尧、舜两位圣君时代的礼器与乐曲在这里被重现,用以表彰帝王之德。
“万寿祯祥献,三春景物滋”,进一步描绘了这场宴会上的祝福和自然景色。万寿祯祥的呈现,是对皇帝长命百岁的美好祝愿,而“三春”则指的是一年中最美好的三个季节,景物之繁华正如同宴会上的人文气息一样充满生机。
最后,“小臣同酌海,歌颂荅无为”,诗人以小臣自居,与他人共同举杯畅饮,就像大海般深广而包容。歌颂之中虽没有过度的雕琢,却也蕴含着对皇帝治国安邦、无为而治的赞美。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,表达了诗人对于盛世美好的向往和赞美,同时也展示了其深厚的文化素养和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。