《和尹懋秋夜游灉湖二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
彻天（chè tiān）的意思：指事物的影响力或程度极大，无法估量或穿透天际。
澄彻（chéng chè）的意思：清澈透明，没有杂质或瑕疵。
大隐（dà yǐn）的意思：指逃避世俗纷扰，隐居山林或深山老林中的意思。
寒岑（hán cén）的意思：形容寒冷的山峰。
岚气（lán qì）的意思：指山间云雾缭绕，气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
为底（wéi dǐ）的意思：作为基础或根本。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
玄月（xuán yuè）的意思：指深沉、神秘的夜晚。
杳霭（yǎo ǎi）的意思：形容天空或远方的景色模糊、朦胧。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
渊玄（yuān xuán）的意思：深奥玄妙、博大精深
- 翻译
- 月光下的湾潭深藏不露，迷蒙的雾气中透出寒意的山峦。
秋天的雨水在石头上留下痕迹，夕阳沉入山岚，景象宁静。
天空清澈如镜，仿佛天边就是底部，月亮明亮如心照见深渊。
虽然青溪美景如画，但它并非隐居的绝佳之地，我更愿泛舟寻觅白云间的仙境。
- 注释
- 湾潭：月光照亮的深潭。
幽意：深远的意境。
杳霭：迷蒙的雾气。
寒岑：寒冷的山峰。
石痕：石头上的水痕。
岚气：山间的雾气。
夕阳沈：夕阳下沉。
澄彻：清澈透明。
天为底：天空作为底部。
渊玄：深邃的深渊。
月作心：月亮象征内心。
青溪：清澈的溪流。
大隐：大隐士。
白云浔：白云缭绕的溪边。
- 鉴赏
这是一首充满了自然山水意境的诗歌，作者以细腻的笔触描绘了一幅秋夜游湖的画面。开篇“湾潭幽意深，杳霭涌寒岑”两句，通过对湖光山色的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围，读者仿佛能感受到那清晨或傍晚特有的冷冽气息。紧接着“石痕秋水落，岚气夕阳沈”进一步渲染了景象，石头上的苔痕与秋水的流淌交织出一幅生动的图画，同时也透露出时间在傍晚的氛围。
诗人通过“澄彻天为底，渊玄月作心”两句，将视角转向天空，月亮如同心灵的象征，表达了诗人内心的清明与深邃。最后，“青溪非大隐，归弄白云浔”则是对一种生活态度的表述，或许是在说尽管这山水之境美好，但并非真正的大隐逸，那种简单自由自在的生活才是诗人所向往的。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱以及内心世界的宁静与澄澈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日浮邱雅集
金银楼阁空中起，一丈珊瑚明井底。
披荆开径者为谁，今代风流赵太史。
国初词客五先生，春色南园草尚青。
开元遗响久不作，千金灵修空复情。
维扬李君供奉俦，汪沦高雅来同游。
晓泛沧浪寻白社，暮携羽扇仍丹邱。
嗟嗟盛事轻千里，吴下机云非我拟。
未论丹砂变紫荷，且向梅花操绿绮。
雕盘翠釜愧仙厨，满地凉云荫碧虚。
酒阑我欲骖鸾去，兴至随君驾鹿车。