依韵谢登封刘李裴三君见约游山(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》全文

宋 / 邵雍形式: 七言律诗押[先]韵

诸公见约往嵩前，重走新诗各一篇。

多少胜游俱未到，愿陪仙躅共攀缘。

登高

(0)

拼音版原文全文

依yī韵yùn谢xiè登dēng封fēng刘liú李lǐ裴péi三sān君jūn见jiàn约yuē游yóu山shān

宋sòng / 邵shào雍yōng

诸zhū公gōng见jiàn约yuē往wǎng嵩sōng前qián，重zhòng走zǒu新xīn诗shī各gè一yī篇piān。

摆bǎi落luò尘chén埃āi非fēi敢gǎn后hòu，访fǎng寻xún云yún水shuǐ柰nài输shū先xiān。

三sān阳yáng宫gōng近jìn丛cóng幽yōu石shí，万wàn岁suì峰fēng高gāo羃mì紫zǐ烟yān。

多duō少shǎo胜shèng游yóu俱jù未wèi到dào，愿yuàn陪péi仙xiān躅zhú共gòng攀pān缘yuán。

诗文中出现的词语含义

摆落（bǎi luò）的意思：指安排、处理得当，使事情得以圆满解决。

尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

访寻（fǎng xún）的意思：指探访、寻找。

落尘（luò chén）的意思：指名声犹如落在尘土上，不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。

攀缘（pān yuán）的意思：攀爬高处的植物，比喻通过与有权势或有影响力的人结交来谋求自己的利益。

三阳（sān yáng）的意思：指阳气充足、健康强盛。

胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。

万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。

幽石（yōu shí）的意思：指隐藏在深山或深水中的石头，比喻隐居的人或隐蔽的事物。

云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。

诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。

紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。

翻译: 各位朋友邀我前往嵩山之前，再次创作新诗各献一篇。
抛开尘世纷扰不敢落后，探寻山水之间却比不上你们先行。
靠近三阳宫处满目幽深的石头，万岁峰高耸入云笼罩着紫色烟霞。
许多美景我们都还未曾到达，希望能跟随你们的脚步一同攀登。

注释: 诸公：各位朋友。
见约：邀请。
嵩前：嵩山之前。
重走：再次。
新诗：新作的诗。
非敢后：不敢落后。
访寻：探寻。
云水：山水之间。
奈输先：比不上先行。
三阳宫：宫殿名。
丛幽石：满目幽深的石头。
万岁峰：万岁峰（可能指名山或特定峰峦）。
羃：笼罩。
紫烟：紫色烟霞。
胜游：美景。
俱未到：都未曾到达。
仙躅：仙人的足迹，此处指高人雅士。
攀缘：攀登。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人邵雍的作品，题为《依韵谢登封刘李裴三君见约游山》。诗中表达了诗人对朋友们邀约游嵩山的感激和期待。他虽然被邀请，但谦虚地表示自己不愿落在后面，只是因为追寻云水之境而未能及时赴约。诗人描绘了嵩山的壮丽景色，如三阳宫附近的幽石和万岁峰上的紫色烟霞，暗示了山中的神秘与美丽。他遗憾未能早些到达这些胜景，表达了对未能一同游览的遗憾，并希望将来能有机会与朋友们一起攀登，共享这仙家般的旅程。整首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对自然山水的热爱和对友情的珍视。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。