- 拼音版原文全文
赠 邓 汉 卿 宋 /赵 师 秀 单 独 一 身 长 不 定 ,亦 无 书 卷 得 相 随 。忙 过 人 世 当 闲 日 ,老 遇 朝 廷 用 少 时 。冲 雪 自 言 行 路 苦 ,看 松 长 恨 买 山 迟 。萧 萧 白 发 寒 灯 下 ,写 就 诗 篇 欲 寄 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
单独(dān dú)的意思:独自一个,没有其他人或物陪伴。
独一(dú yī)的意思:独一指的是独特、独一无二的意思。
过人(guò rén)的意思:超过常人水平;超越一般人的能力或智慧。
寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
言行(yán xíng)的意思:指说话和行动,表示言语和行为的一致性。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 我独自一人,身量不定,身边没有书籍陪伴。
在忙碌的人世间,我期待着闲暇的日子,老年时却常被朝廷征召忙碌。
冒雪出行,深知道路艰辛,长久以来遗憾未能早些买山隐居。
在寒冷的灯光下,满头白发,写下诗篇却又不知该寄给谁。
- 注释
- 一身:指诗人自己。
书卷:指书籍。
忙过:度过忙碌的时光。
闲日:指悠闲的日子。
冲雪:冒着雪。
买山:指隐居山林。
萧萧:形容白发稀疏。
寒灯:昏暗的灯火。
写就:写完。
欲寄谁:想要寄给谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀赠给邓汉卿的作品,表达了诗人对人生际遇的感慨和个人心境的抒发。首句“单独一身长不定”,描绘了诗人的孤独和漂泊,暗示了他的生活不稳定。次句“亦无书卷得相随”进一步强调了他没有固定的伴侣或精神寄托,只有书籍相伴。
“忙过人世当闲日”反映出诗人经历过世间纷扰后,希望能有宁静的日子享受清闲。然而,“老遇朝廷用少时”又揭示出他在年老之时,却正值被朝廷需要的时刻,这可能是仕途上的转折,也暗含着壮志未酬的遗憾。
“冲雪自言行路苦”通过寒冬中行走的艰辛,寓言了人生的艰难与执着。诗人遗憾未能早日归隐山林,享受“看松”的乐趣,感叹“买山迟”。
最后两句“萧萧白发寒灯下,写就诗篇欲寄谁”,以白发苍苍、孤灯照影的场景,表达了诗人内心的孤寂和对知音的渴望。他写下诗篇,却不知该寄予何人,流露出一种深深的无奈和寂寞之情。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的感慨,也有对理想生活的向往,展现了赵师秀诗歌的内敛与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和赵嘏题岳寺
疏钟细响乱鸣泉,客省高临似水天。
岚翠暗来空觉润,涧茶馀爽不成眠。
越僧寒立孤灯外,岳月秋当万木前。
张邴宦情何太薄,远公窗外有池莲。