- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
攀送(pān sòng)的意思:攀爬和送达。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
雪漫(xuě màn)的意思:雪花纷飞,遍布一片。
亦世(yì shì)的意思:指在世间也有所作为,也有所成就。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 船随着风向顺流而行,江神也似人世间的情感。
停留了三个月后,我依依不舍地目送船只轻盈离去。
行进或停止都关乎我的道路选择,无论困厄还是顺畅,我都任由命运安排。
梅花已经绽放,春天的气息在枝头涌动,冰雪却依然漫天横溢。
- 注释
- 舟:船只。
解:解开缆绳,启程。
风还顺:风向顺遂。
江神:江河之神,象征自然之力。
世情:人间情感,也可指世事变迁。
滞留:停留。
攀送:挥手告别。
一帆轻:船帆轻盈,形容船行快速。
行止:行动和停止,指人生选择。
吾道:我的道路,人生准则。
穷通:困厄与顺利,人生的高低起伏。
梅梢:梅花的枝梢。
春已动:春天已经开始来临。
冰雪:冰雪覆盖。
漫纵横:遍布无序。
- 鉴赏
这首诗语言简洁,意境淡远,充分展现了诗人游子的孤独情怀和对自然的深切感悟。
"舟解风还顺,江神亦世情。" 这两句描绘了一幅船只随风顺流而下的画面,同时也透露出诗人对于江神与世间情事的理解和感慨。
"滞留三月过,攀送一帆轻。" 这里的“滞留”表达了时间的流逝和旅途的延宕,而“攀送一帆轻”则是诗人对即将启程的心境描写,显示了一种对未来的期待与希望。
"行止关吾道,穷通任此生。" 这两句表达了诗人对于自己旅途选择的坚定以及面对生活种种际遇时的豁达态度。
"梅梢春已动,冰雪漫纵横。" 最后两句则是对自然景象的细腻描绘,梅花在春风中轻轻摇曳,而残留的冰雪随意纵横,形成鲜明的对比,生动地展现了季节更迭和自然界的万千变幻。
整首诗通过对旅途生活的描述,以及对自然景观的细腻描绘,表达了一种超脱世俗、自在随缘的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析