《和萧参议游岳麓八绝·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
超凡（chāo fán）的意思：超越凡人，非凡出众。
精微（jīng wēi）的意思：形容深奥微妙，细致精巧。
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
圣门（shèng mén）的意思：指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
- 翻译
- 在湘水西边的寂静寺庙中遥望，谁又能深入解析玄妙的哲理。
儒家的圣贤之地自存超脱之处，我懒得去山林间询问僧人的禅衣之事。
- 注释
- 萧寺：寂静的寺庙。
湘水西：湘江的西岸。
谈玄：谈论深奥的哲学。
解析精微：深入解析微妙的道理。
圣门：儒家圣贤之道。
超凡地：超脱世俗的地方。
懒：懒得。
林间：山林之中。
衲衣：僧人的禅衣，代指僧人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，属于山水田园诗。诗中描绘了诗人与朋友在湘西萧寺相望时的情景，以及对自然和哲学问题的探讨。
"萧寺相望湘水西，谈玄谁解析精微。" 这两句表达了诗人在萧寺与友人相望之际，对面前的湘水所产生的深邃感慨，以及对于哲学玄妙问题的探讨和思考。这里的“谈玄”指的是对宇宙、生命等深奥主题的讨论，而“谁解析精微”则表达了诗人对于这些深奥问题的困惑和求知的心情。
"圣门自有超凡地，懒向林间问衲衣。" 这两句则展现了诗人对佛法的尊崇以及个人对于精神追求的一种放松态度。“圣门”指的是佛教的圣洁之门，而“超凡地”则表明佛家有着超脱世俗的高尚境界。后一句中的“懒向林间问衲衣”则描绘了诗人不愿意去打扰隐居于林间的僧侣，只是随意询问他们简单的生活状态，表现出一种对现实世界淡泊名利、追求心灵自由的态度。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对深奥哲理的探讨，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对于精神生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢