《题许倅浮香亭二绝·其一》全文
- 翻译
- 一座新的栏杆建在水中央,
又在水边种上稀疏的梅花。
- 注释
- 新:新建的。
栏槛:栏杆。
水中央:在水的正中间。
植:种植。
疏梅:稀疏的梅花。
向水傍:靠近水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的园林景象,通过对自然美景的细腻刻画,展现了诗人对清幽生活的向往和热爱。
"一新栏槛水中央",设想在水中央建造新的栏杆,这个“一”字暗示着诗人对新鲜事物的喜爱,也代表了一种更新换代的情怀。这里的“栏槛”可能是某种亭台楼阁的一部分,它与“水”的结合,让人们联想到一种静谧而典雅的生活环境。
"更植疏梅向水傍",诗人不仅在水边构建了一个空间,还特意种植了一些疏朗的梅花。这种选择并不寻常,因为梅花通常象征着坚韧和高洁,而“疏”字则强调了它们生长的自然与随性,与一般对梅花严格修剪、追求繁盛的态度不同。
"只恐花繁亭太小",这句表达了一种担忧,随着时间推移,当这些梅花逐渐繁盛,它们所散发的香气可能会因为空间有限而显得拥挤。这种担心背后,是诗人对细节的关注以及对美好事物的珍惜。
"黄昏无处著清香",到了傍晚,这些梅花的清香似乎无处安放。这不仅描绘了景象,也传达了一种情感,即在日落时分,那份难以捕捉、飘渺的美好令人怀念。
整首诗通过对空间和自然的精细安排,展现了诗人对于宁静生活的追求,以及对美学上的高度要求。它不仅是一幅画面,更是一种情感的流露,是诗人心灵深处对于清净、自然之美的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢