- 拼音版原文全文
大 阅 回 马 口 号 宋 /崔 敦 礼 前 驱 小 队 立 元 戎 ,一 点 台 星 喜 气 浓 。凯 奏 归 来 铃 阁 静 ,精 神 端 已 折 遐 冲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
凯奏(kǎi zòu)的意思:凯奏是一个形容词,表示喜庆、欢乐的场面或声音。
立元(lì yuán)的意思:指一个人或事物在某个领域或时代中具有开创性、划时代意义的地位或作用。
铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
遐冲(xiá chōng)的意思:指远离家乡或远离原来生活环境,奔赴他乡,冲向未知的地方。
小队(xiǎo duì)的意思:小队指的是由少数人组成的团队或小组。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
- 翻译
- 先锋队伍簇拥着主将,指挥部中喜气洋洋。
胜利的乐章响起时,铃阁悄然无声,主将精神饱满,志向远大。
- 注释
- 前驱:先锋部队。
小队:队伍。
立:簇拥。
元戎:主将。
一点:一点。
台星:指挥部。
喜气:喜庆气氛。
浓:浓厚。
凯奏:胜利的乐章。
归来:返回。
铃阁:指挥部。
静:安静。
精神:精神状态。
端已:已经。
折:凝聚。
遐冲:远大的志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了阅兵仪式后的情景,以"前驱小队立元戎"起笔,展现出军队整齐有序地迎接最高统帅的壮观画面。"一点台星喜气浓"运用比喻,将元戎的威严与喜庆气氛相结合,犹如星辰般璀璨,充满喜悦。"凯奏归来铃阁静"描述了阅兵结束后,军乐声渐止,宫廷中的铃阁(可能指传达重要消息的地方)因胜利的宁静而显得格外寂静。最后,"精神端已折遐冲"表达了对将领们昂扬的精神风貌和深远的战略眼光的赞美,他们仿佛已经征服了远方的敌人。整体上,这首诗通过细节描绘和象征手法,展现了军事胜利的荣耀与士气的高昂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢