《邵尧夫许来石阁久待不至》全文
- 拼音版原文全文
邵 尧 夫 许 来 石 阁 久 待 不 至 宋 /司 马 光 淡 日 浓 云 合 复 开 ,碧 嵩 清 洛 远 萦 回 。林 间 高 阁 望 已 久 ,花 外 小 车 犹 未 来 。
- 注释
- 淡日:淡淡的阳光。
浓云:浓厚的云层。
合复开:时而显现。
碧嵩:碧绿的嵩山。
清洛:清澈的洛水。
萦回:蜿蜒曲折。
林间高阁:树林中的高阁。
望己久:已经眺望许久。
花外小车:花丛外的小车。
犹未来:仍未出现。
- 翻译
- 淡淡的阳光穿透浓厚的云层时而显现,碧绿的嵩山和清澈的洛水蜿蜒曲折地伸展。
在树林中的高阁我已经眺望许久,花丛外的小车仍未出现。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、史学家司马光的作品,表达了对友人许来石未能按时到来的等待与期待。诗中通过景物描写,传达了作者的心境和情感。
"淡日浓云合复开,碧嵩清洛远萦回。" 这两句描绘了一幅自然美景:在一个不太明亮的日子里,厚重的云彩聚散无常,而远处的山峦和清澈的河流都被轻柔的水汽所笼罩,营造出一种淡远而神秘的意境。
"林间高阁望己久,花外小车犹未来。" 这两句则转向了对友人的期待与等待:作者站在林中的高阁上,已经长时间地眺望着朋友可能到来的方向,而那承载着朋友的小车在花的外围依然未见踪迹。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的表达,展现了作者期待与等待之中的孤独与沉思,同时也透露出一种淡定的哲学态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢