小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新秋送卢判官》
《新秋送卢判官》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[庚]韵

故人宿昔,欲别增远情

入座炎气屏,为君秋景清。

繇来空山客,不怨离弦声。

唯有暮蝉起,相思碧云生。

(0)
拼音版原文全文
xīnqiūsòngpànguān
táng / jiǎorán

rénniàn宿biézēngyuǎnqíng
zuòyánpíngwèijūnqiūjǐngqīng

yóuláikōngshānyuànxiánshēng
wéiyǒuchánxiāngyúnshēng

诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。

秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。

入座(rù zuò)的意思:指坐下来,就座。

山客(shān kè)的意思:山中的客人,指在山区居住或旅行的人。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

炎气(yán qì)的意思:指炎热的气息或气候。

繇来(yáo lái)的意思:繇来是一个古代的成语,表示事情的发展和结果是不可避免的,无法改变或逃避。

怨离(yuàn lí)的意思:指互相怨恨、离心离德。

远情(yuǎn qíng)的意思:远离的感情。

注释
故人:老朋友。
念:怀念。
宿昔:往昔,以往的日子。
欲别:即将分别。
增:增添。
远情:深长的情感。
入座:坐下来。
炎气:暑气,热气。
屏:屏蔽,隔绝。
为君:为了你。
秋景:秋天的景色,这里指凉爽的感觉。
清:清新,凉快。
繇来:本来,从来。
空山客:隐居山中的人,这里指自己。
不怨:不抱怨,不遗憾。
离弦声:离别时的琴声,比喻离别的情景。
唯有:只有。
暮蝉:黄昏时分的蝉。
起:鸣叫。
相思:相互思念,此处指对友人的思念。
碧云:碧绿的云彩,形容天空的美丽。
生:产生,兴起。
翻译
老朋友怀念往昔时光,临别时更添无限深情。
入座后暑气仿佛被挡在外,为你营造出秋日的清爽。
我本是那空山中的行者,从不为离别的琴声而抱怨。
只有黄昏时分蝉声响起,引得我对你的思念如碧空中的云彩般涌现。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《新秋送卢判官》,表达了对友人的思念和不舍之情。在古典文学中,常常通过自然景物来寄托情感,这里也不例外。

“故人念宿昔,欲别增远情。” 这两句是全诗的基调,也是主题。这里的“故人”指的是即将离去的朋友,“宿昔”则是过去的日子。诗人通过这两句表达了对往昔时光的怀念,以及因为即将分别而加深的情感。

“入座炎气屏,为君秋景清。” “入座”意味着诗人坐在室内,避开了外面的炎热。“炎气屏”则形象地描绘出夏末初秋时节的闷热。诗人为友人清理了一番秋日的景致,这里的“君”指的是将要离去的朋友。

“繇来空山客,不怨离弦声。” “繇来”一词用得非常好,形容山中空寂而又有些许凄凉之感。诗人以“不怨离弦声”表达了对友人的理解和宽容,即便是朋友要离开,也没有怨言,只是在心中留下了一丝哀愁。

“唯有暮蝉起,相思碧云生。” “暮蝉”指的是傍晚时分蝉鸣的声音,而“相思碧云生”则是说这种声音和情感在碧蓝的云端中凝聚,成为了诗人对友人的思念。这里通过蝉鸣声来表达了深沉的相思之意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出了诗人对朋友的不舍和思念。这种情感是那么真挚而又婉转,让人读之有如临其境。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

五十自寿集唐五十首·其三十

池亭虽小颇幽深,每掇幽芳傍竹林。

老去何妨从笑傲,兴来无处不登临。

红桃绿柳垂檐向,碧石青苔满树阴。

静极却嫌流水闹,胸中消尽是非心。

(0)

五十自寿集唐五十首·其五

一囊空负九秋萤,练得身形似鹤形。

雨后绿苔侵履迹,檐前树木映窗棂。

弹琴对酒不知暮,溪鸟林泉癖爱听。

独自凭栏无一事,白云堆里茗烟青。

(0)

鹧鸪天

趁取轻阴看海棠。西园才歇雨丝长。

轻摇弱柳风犹懒,小落春花土亦香。

光晼晚,觉微凉。已凉春梦费平章。

梦中那有春如锦,鶗鴂先鸣草不芳。

(0)

和昌黎秋怀诗四首·其四

蓐收清西陆,云气高淩淩。

悲哉秋蝉号,痴甚窗前蝇。

时去心尚尔,徒为俗所憎。

不见摩空雕,众鸟钦风棱。

飞飞遍六合,横绝不可罾。

崩腾各有时,蹇退甘无能。

(0)

秋宫词

庭树西风木落时,败荷衰柳共凄其。

含情长锁双眉黛,多病应添两鬓丝。

何处锦鳞堪问信,满阶红叶漫题诗。

幽怀难向傍人说,只有青天皓月知。

(0)

题东筦梁文焕柏庭卷

为爱庭前柏,苍云日日横。

影分淇竹翠,香讶泽兰清。

不改冰霜操,堪怡丘壑情。

东园桃与李,回首几枯荣。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7