《鹤雏引》全文
- 拼音版原文全文
鹤 雏 引 宋 /李 新 君 不 见 郝 氏 庭 前 晚 日 破 秋 阴 ，隆 也 便 便 千 古 心 。又 不 见 云 梦 渔 矶 碧 水 处 ，俊 也 清 名 挂 青 名 。儒 风 忠 节 两 传 家 ，杰 气 源 源 长 不 已 。武 威 夜 色 沈 秋 月 ，武 威 楼 上 歌 声 咽 。梦 回 天 与 玉 麒 麟 ，争 似 峨 眉 千 仞 雪 。雪 中 落 落 多 乔 松 ，苍 枝 偃 干 如 虬 龙 。枝 上 曾 栖 云 表 鹤 ，养 雏 飞 去 翔 寥 廓 。年 来 又 见 鹤 雏 归 ，城 郭 依 然 人 已 非 。悠 悠 却 返 烟 霄 去 ，蜀 雾 秦 云 千 里 暮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧水（bì shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用于形容美丽的水景。
便便（pián pián）的意思：指轻便、方便。
不已（bù yǐ）的意思：不断地，不停地
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
古心（gǔ xīn）的意思：指一个人具有古代人的心迹、品质和情操。
回天（huí tiān）的意思：指扭转乾坤，改变困境，使局势逆转。
寥廓（liáo kuò）的意思：形容空旷、辽阔。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
麒麟（qí lín）的意思：麒麟是一种传说中的神奇动物，象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
栖云（qī yún）的意思：栖息在云中，形容高飞的鸟类或人的志向远大。
前晚（qián wǎn）的意思：指过去的晚上，即昨晚或者更早之前的晚上。
千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
乔松（qiáo sōng）的意思：指人的行为高尚、品质纯洁，不受外界诱惑而坚守正道。
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
虬龙（qiú lóng）的意思：形容龙身蜿蜒盘旋的样子，也用来形容长而弯曲的东西。
儒风（rú fēng）的意思：指儒家思想的风尚和影响。
水处（shuǐ chǔ）的意思：指水流经过的地方，比喻在某个领域内有特殊经验和造诣的人。
晚日（wǎn rì）的意思：晚日指的是晚年或晚期，多用于形容人已经年老或事物已经过时。
武威（wǔ wēi）的意思：指用武力来威慑他人，使其不敢轻易违抗或抵抗。
烟霄（yān xiāo）的意思：
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗：“山川乱云日，楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》：“山峭插云海，楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》：“声之发於此者，必能超尘壒而出烟霄，凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗：“律仪传教诱，僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗：“词赋擅名来已久，烟霄得路去何迟？” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》：“已为无雨之期，空悬梦寐；终自凌云之製，能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗：“倚梯从昔望烟霄，七叶何人竟珥貂。”夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
渔矶（yú jī）的意思：指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
源源（yuán yuán）的意思：不断涌现，不绝如缕。
云梦（yún mèng）的意思：指虚幻的梦境或幻想。
云表（yún biǎo）的意思：指天空中的云彩，比喻人的志向、抱负或追求。
争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。
忠节（zhōng jié）的意思：指忠诚和节操，指对国家、民族、家庭等具有高度忠诚和坚守正义的品质。
中落（zhōng luò）的意思：中落指遭受失败或挫折，失去地位或荣誉。
玉麒麟（yù qí lín）的意思：形容贵重珍稀的事物或人物。
- 注释
- 郝氏：郝姓人家。
隆也：古人名。
云梦：古代地区名。
俊也：又一位古人名。
儒风：儒家学风。
武威：地名，今甘肃武威。
玉麒麟：象征尊贵或吉祥的神兽。
峨眉：四川名山。
乔松：高大松树。
鹤雏：幼鹤。
城郭：城市。
烟霄：云霄。
蜀雾秦云：指四川和陕西一带的云雾。
- 翻译
- 你没看见郝家院落傍晚时分秋阴被夕阳打破，隆也的千古壮志多么饱满。
再看那云梦渔矶旁碧波荡漾之处，俊也的清名永远镌刻在青史之上。
儒雅风范和忠诚节操世代相传，英雄气概源源不断，永不消逝。
武威夜晚，秋月沉寂，楼上传来低沉的歌声。
梦中回到天宫，手持玉麒麟，怎比得过峨眉山千仞白雪皑皑。
雪中孤傲挺立着许多高大的松树，苍老的枝干弯曲如龙。
枝头曾有云间的白鹤栖息，养育的幼鹤展翅飞翔于广袤天空。
近年来又见到鹤雏归来，城池依旧，人事已非。
它们悠悠然返回天际，蜀地雾霭、秦地云层，暮色千里笼罩。
- 鉴赏
这首诗名为《鹤雏引》，出自北宋时期的诗人李新的笔下。诗中通过对自然景象和历史人物的描绘，表达了诗人对于忠节儒风的赞美，以及个人情感与历史沧桑的深刻感悟。
首句“君不见郝氏庭前晚日破秋阴”便已展现出一种壮丽的画面，郝氏庭院在傍晚时分被夕阳照耀，云雾散去，显露出一种历久弥新的气息。紧接着，“隆也便便千古心”，则是对这种景象和历史情怀的深刻赞美。
下片“又不见云梦渔矶碧水处，俊也清名挂青史”中的“云梦渔矶”描绘了一种超凡脱俗的境界，而“俊也清名挂青史”，则是对那些在历史长河中留下清白佳名的人物的颂扬。
诗中还穿插了儒风和忠节两大主题，通过“儒风忠节两传家，杰气源源长不已”这句话，可以感受到作者对于这种精神传承的推崇与自豪。接着，“武威夜色沈秋月，武威楼上歌声咽”，则是诗人在夜色朦胧中对古代英雄事迹的追忆和颂歌。
最后一段“梦回天与玉麒麟，争似峨眉千仞雪。雪中落落多乔松，苍枝偃干如虬龙”，则是诗人借助仙境般的景象来表达自己对于高洁志趣和不屈风骨的向往。而“枝上曾栖云表鹤，养雏飞去翔寥廓。年来又见鹤雏归，城郭依然人已非”，则是对时间流逝、世事变迁的一种感慨，尽管鹤雏归来，但往日的风光和人物已经不再。
全诗以其深邃的意境、精美的描写以及对历史文化的深切体悟，展现了诗人李新的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢