《山鸡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
累形(lěi xíng)的意思:形状破烂不堪或者衰败不振。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
山鸡(shān jī)的意思:指在山中栖息的鸟类,也泛指山中的野禽。
适足(shì zú)的意思:形容正好合适或恰到好处。
世用(shì yòng)的意思:指人世间所能使用的、适应于世俗的方法和手段。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
形躯(xíng qū)的意思:指人的身体。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
- 注释
- 山鸡:指山中的野鸡,这里比喻有才华的人。
渌水:清澈的水,象征清雅的环境。
自爱:自我欣赏,过分的自我陶醉。
一何:多么,表示程度。
愚:愚蠢,这里是贬义,实则暗含讽刺。
文采:指文章或才艺。
世用:世人所用,指社会的认可和需求。
适足:恰恰,正好。
累:束缚,牵累。
形躯:身体,此处指人的生活和命运。
- 翻译
- 山鸡映照绿水,自我欣赏多么愚蠢。
文才被世人利用,却恰好束缚了形体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山鸡在清澈的溪水边自我欣赏的画面。诗中的“照渌水”表达了山鸡对自己的外貌感到满意,通过“自爱一何愚”则透露出诗人对于这种自恋行为持有轻蔑态度。接下来的两句,“文采为世用,适足累形躯”,则是诗人借此景抒发自己对文学创作的看法,即认为华丽的文章往往被世人所追求,但过分追求文词华丽最终只会成为身上的重负。
整首诗通过山鸡自恋这一自然界的现象,反映出诗人对于当时社会上对文学形式过度装饰的批判。同时,这也体现了王安石本人推崇的“文以载道”的文学观念,即文学应当回归到传递思想和内容的本质,而非仅仅追求华丽的外表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送森侄赴官
郴江带郴山,逶迤入平楚。
伟观甲潇湘,信美非吾土。
阿咸方试吏,家风在仪矩。
此时奉亲舆,行李慎袢暑。
别离同姓重,况我老尔许。
勉力事勾稽,远臣观所主。