摘蕊暝禽飞，倚树悬冰落。
空径晚烟平，古寺春寒恶。
《卜算子·其五》全文
- 注释
- 摘蕊：采摘花蕊。
暝禽：暮色中的鸟儿。
倚树：靠着树。
悬冰：挂在树上的冰晶。
浅立：短暂站立。
香已漂流却：香气已经飘散。
空径：寂静的小路。
晚烟平：傍晚的烟雾弥漫。
春寒恶：春天的寒冷。
老子：诗人自谦，意指自己。
吴儿：吴地的人。
- 翻译
- 暮色中鸟儿取走花蕊飞去，我靠着树看冰晶落下。
在下竺桥边短暂驻足，香气已随风飘散。
傍晚的小径上烟雾缭绕，古老的寺庙春寒料峭。
我是第一个来寻找花朵的人，总是担心被吴地的人发现。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·其五》，描绘了一幅冬日清晨的画面。"摘蕊暝禽飞"写的是黎明时分，鸟儿在摘取花朵，暗含了季节的转换和生机的消逝；"倚树悬冰落"则描绘了树枝上挂着冰凌，显出天气的寒冷。"下竺桥边浅立时，香已漂流却"，诗人站在桥头，欣赏着花香随风飘散，流露出淡淡的哀愁。
"空径晚烟平，古寺春寒恶"进一步渲染了环境的寂静与清冷，傍晚的薄雾与寺庙的春寒交织在一起，营造出一种凄清的氛围。最后两句"老子寻花第一番，常恐吴儿觉"，以幽默自嘲的方式表达了诗人独自寻觅春色的心情，担心被世俗之人察觉，流露出一种超然物外的闲适与孤独。
整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了冬日江南的景色，以及词人内心的情感世界，既有自然之美，又有人生哲理。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢