返虞严吉仗，复土掩空衣。
《光穆皇后挽歌三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
长陵（cháng líng）的意思：指人死后的坟墓或陵墓。
复土（fù tǔ）的意思：指修复土地，使其恢复原貌或重新耕种。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
光灵（guāng líng）的意思：形容人的精神、思想或灵魂明亮、活跃、有生气。
灵极（líng jí）的意思：非常灵敏、极其敏锐
露花（lù huā）的意思：指花朵还未完全开放就被露水打湿。比喻事物未经完善就被揭露或泄漏。
三母（sān mǔ）的意思：指一个人的母亲、岳母和婆母。
四妃（sì fēi）的意思：指古代帝王的四位妃子。也用来形容人多妻多妾，或者形容某处人多且混乱。
彤史（tóng shǐ）的意思：指能够写出优秀文章的人。也用来形容文采出众的人。
虚位（xū wèi）的意思：指某个职位或位置上没有人或者没有被充分利用。
- 注释
- 永乐：明朝皇帝朱棣的名字。
虚位：空缺的皇位。
长陵：明成祖朱棣的陵墓。
夕扉：傍晚的墓门。
返虞：返回朝廷。
严吉仗：严肃而恭敬的态度。
复土：重新安葬。
空衣：象征已故者的衣物。
三母：指天地和祖先。
四妃：泛指众多妃嫔。
彤史：红色的史书，古代用于记录帝王事迹。
露花晞：露水消逝。
- 翻译
- 永乐帝让出皇位，长陵傍晚开启墓门。
返回朝廷时严肃恭敬，重新安葬空荡的衣物。
功绩献给天地和祖先，神灵的光辉照耀四方妃嫔。
只有史书记载他的事迹，不会随露水消逝。
- 鉴赏
这是一首咏史诗，通过对历史人物的追思来表达诗人对逝去时光和英雄事业的感慨。诗中“永乐留虚位”开篇便设定了一种超脱尘世、遗憾满怀的情境，长陵启夕扉，则是对古代帝王陵墓之宏伟与寂静的描绘。"返虞严吉仗"和"复土掩空衣"表明了诗人对于历史人物的追思，他们的事迹如同一把锁和一件衣服被永久地封存在历史的尘土中。
"功业投三母，光灵极四妃"则是对这些古代英雄或帝王事业成就与他们生前的配偶的赞美。最后两句“唯应彤史在，不与露花晞”表达了诗人对于历史记载中那些光辉事迹的珍视，同时也表现出一种哀婉之情，仿佛这些历史人物虽然已经逝去，但他们的事迹依然如同旭日般照耀着，而不愿意与短暂易逝的花朵相提并论。
整首诗通过对古代帝王陵墓和英雄事业的咏叹，以及对历史记载的珍视，表达了诗人对于过去的无限缅怀和敬仰之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
题新涧亭
今日望乡迷处所，猿声暮雨一时来。
续古诗十首·其五
窈窕双鬟女，容德俱如玉。
昼居不踰阈，夜行常秉烛。
气如含露兰，心如贯霜竹。
宜当备嫔御，胡为守幽独。
无媒不得选，年忽过三六。
岁暮望汉宫，谁在黄金屋。
邯郸进倡女，能唱黄花曲。
一曲称君心，恩荣连九族。