在处声无别,何人泪欲流。
- 拼音版原文全文
蝉 八 韵 唐 /齐 己 咽 咽 复 啾 啾 ,多 来 自 早 秋 。园 林 凉 正 好 ,风 雨 思 相 收 。在 处 声 无 别 ,何 人 泪 欲 流 。冷 怜 天 露 滴 ,伤 共 野 禽 游 。静 息 深 依 竹 ,惊 移 瞥 过 楼 。分 明 晴 渡 口 ,凄 切 暮 关 头 。时 节 推 应 定 ,飞 鸣 即 未 休 。年 年 闻 尔 苦 ,远 忆 所 居 幽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
关头(guān tóu)的意思:关键时刻;决定性的时刻
过楼(guò lóu)的意思:指在讨论、解决问题时,只看到表面现象,没有深入思考和探究。
节推(jié tuī)的意思:指节俭、勤俭节约。
静息(jìng xī)的意思:停止活动,保持安静
啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。
咽咽(yè yè)的意思:形容声音低沉、悲伤、哭得很伤心。
野禽(yě qín)的意思:指野生的鸟类。
远忆(yuǎn yì)的意思:远离时光,回忆往事。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
在处(zài chǔ)的意思:在某个地方或环境中处于特定的状态或境地。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 注释
- 咽咽:形容声音低沉连续。
啾啾:鸟鸣声,这里指哀怨的声音。
早秋:初秋时节。
园林:花园和树林,泛指自然景致。
凉正好:气候凉爽适宜。
风雨:自然界的风雨,也暗指生活中的困难。
在处:到处,无论何处。
声无别:声音没有区别,指哀鸣声普遍相同。
冷怜:怜悯那寒冷中的。
天露滴:自然掉落的露水,也象征着泪水。
静息:安静休息的时候。
惊移:受到惊吓而迅速移动。
晴渡口:晴朗天气下的渡口。
凄切:声音悲凉急促。
时节推应定:时节的变换按其规律进行。
飞鸣:飞翔和鸣叫。
年年:每年。
远忆:远方的回忆。
所居幽:居住的地方幽静美丽。
- 翻译
- 声音呜咽又啾啾连绵,大多源自初秋的凉意。
园林里凉爽正适宜,风雨中思绪渴望被安抚。
无论何处这声音都无差别,是什么人流泪欲滴。
冷冽中可怜那露珠滴落,伤心与野外的鸟儿共飞翔。
安静时紧紧依偎着竹林,受惊时瞬间飞过楼台。
在晴朗的渡口显得格外清晰,黄昏的关头叫声凄切。
时节的更迭应是早已注定,飞翔与鸣叫从未停歇。
每年听到你们的哀苦,远远地回忆起那幽静的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,充满了对远方家园的怀念和孤独感。诗人通过蝉鸣声的咽咽啾啾,传达了早秋的凉意和自己的寂寞情怀。园林中的风雨让人思绪万千,而那无尽的蝉声似乎与诗人的泪水交织在一起。
冷清的天气中露珠滴落,不仅是对自然之美的描写,更是对孤独生活中细微感受的刻画。野禽的游弋,增添了一份生灵共鸣的凄凉。而诗人静坐于竹林深处,偶尔惊起,目光移过楼阁,却只徒增愁绪。
晴空下的渡口和暮色中的关隘,更是时间流逝、离别愈加凄切的象征。蝉鸣声此起彼伏,像是对诗人时节变迁的提醒,而那未休止的鸣叫,也映射出诗人的心绪难以平静。
年复一年,每当听闻蝉鸣,诗人都会不禁忆起远方幽居的家园,那些熟悉而又遥远的地方。整首诗通过对蝉声的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和对自然的敏锐洞察,是一篇情景交融、意境独特的秋思之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。