南游句好俄惊座,东道情深未忆家。
- 诗文中出现的词语含义
-
不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
道情(dào qíng)的意思:指人们在言辞、神态、行动等方面所表达的情感和意思。
东道(dōng dào)的意思:指招待客人的人或地方。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旧京(jiù jīng)的意思:旧京指的是古代的京城,也可用来形容过时、落后的事物。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
历数(lì shǔ)的意思:逐一数数,一一列举。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
玄谈(xuán tán)的意思:玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
- 翻译
- 他轻盈地从古老的京城来到此地,游历山水,行程遥远。
过去的时光已成空,只剩下饮酒赏黄米,深谈玄理时再续茶香。
南方游历中一句佳话忽然让众人惊叹,东道主深情厚谊却让我忘却了家乡。
我也想步出卫州城门,伴随着一声长啸消失在如诗如画的烟霞之中。
- 注释
- 翩然:轻盈的样子。
旧京华:古老的京城。
遐:遥远。
往事:过去的经历。
重黍:饮酒赏黄米(古代习俗)。
玄谈:深奥的谈论。
南游句好:南方游历中的精彩话语。
俄惊座:忽然让众人惊讶。
东道情深:东道主深厚的情谊。
卫州门外:卫州城门外。
长啸:大声呼啸。
烟霞:如烟如霞的景色。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴自然,意境辽阔,是一篇颇具山水情怀的行吟。诗人以“翩然来自旧京华”开篇,借此表达对故土的思念之情。接着“历数山河不谓遐”则描绘了诗人在旅途中所见的壮丽景色,不禁感慨万千。
至于“往事已空惟重黍,玄谈未了更浇茶”,则是表达了对往昔岁月的回忆,以及哲理深邃之谈,虽不尽如人意,但仍需细细品味,如同品茶一般。下句“南游句好俄惊座,东道情深未忆家”则写出了诗人在旅途中的感受,虽然南行时有佳句相伴,北归之路却又充满了对家的思念。
至于最后两句,“也欲卫州门外去,一声长啸入烟霞”,则是表达了诗人对于自由放纵的向往,如同骑士出征前的豪情壮志,一声长啸,似有无限英气。在这里,“烟霞”成为诗人的理想之境,也代表着一种超脱世俗、追求精神自由的意象。
总体而言,这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,展现了诗人深厚的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢