- 拼音版原文全文
次 韵 叶 介 夫 宋 /吴 锡 畴 芳 草 垂 杨 浥 嫩 寒 ,苔 痕 新 过 雨 斑 斑 。一 年 春 付 花 开 落 ,长 日 庭 分 燕 往 还 。世 事 只 堪 频 对 酒 ,诗 情 自 可 饱 看 山 。尽 穷 莫 用 文 为 送 ,郊 岛 曾 容 季 孟 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
饱看(bǎo kàn)的意思:
尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
季孟(jì mèng)的意思:指年龄相差很大的兄弟姐妹。
郊岛(jiāo dǎo)的意思:指城市周边的小岛,也用来比喻离城市很近的地方。
开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
嫩寒(nèn hán)的意思:形容寒冷的天气刚开始,还不是很冷。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
穷莫(qióng mò)的意思:形容非常穷困,一无所有。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
- 注释
- 芳草:青草。
垂杨:垂柳。
浥:沾湿。
嫩寒:微微的寒意。
苔痕:苔藓上的痕迹。
新过雨:刚下过雨。
斑斑:斑驳。
一年春:一年的春光。
花开落:花开花落。
长日:漫长的一天。
庭分:庭院中。
世事:世间之事。
祇堪:只能。
频对酒:频繁地借酒浇愁。
诗情:诗人的感情。
自可:自然可以。
饱看山:尽情欣赏山水。
尽穷:走到尽头。
莫用:不必。
文为送:用文字作别。
郊岛:指郊野和海岛,代指诗人。
曾容:曾经容纳。
季孟:古代以季、孟指代春秋两季,这里泛指诗人。
- 翻译
- 青草垂柳沾着微微的寒意,苔藓上雨水留下的斑驳痕迹清晰可见。
一年的春光都交付给了花开花落,漫长的白天庭院中燕子来去穿梭。
世间纷扰只能借酒消愁,诗兴却能让我饱览山水之美。
即使走到尽头,也不必用华丽的文字作别,郊岛间的季孟也曾有过诗人的足迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人淡泊明志、寄情山水的心境。
首句“芳草垂杨浥嫩寒”中,“芳草”和“垂杨”都是春天生长旺盛的植物形象,它们与“浥嫩寒”的氛围相结合,营造出一片生机勃勃而又带着清晨凉意的景致。接着“苔痕新过雨斑斑”则是对春雨后地面上苔藓生长的细腻描绘,“斑斑”形容雨后的苔迹,增添了一种细腻而生动的感觉。
第二句“我年春付花开落”通过“一年的时间交付了春天的花朵从开放到凋落”的过程,表现了对时光流逝的感慨。紧接着“长日庭分燕往还”中,“长日”指的是春夏之交的长昼,“庭分燕往还”则描绘了一幅燕子在庭院间来回穿梭的情景,展现了家园的温馨与生命的活力。
第三句“世事祇堪频对酒,诗情自可饱看山”表达了诗人面对纷扰复杂的世事,只能通过饮酒来暂时忘却烦恼,而内心的诗意则可以在大自然中得到满足和释放。
最后一句“尽穷莫用文为送,郊岛曾容季孟间”中的“尽穷”意味着即使到了贫困的地步,“莫用文为送”表明不需要以文学作为馈赠,因为在诗人心中,最珍贵的是自然山水之间的精神寄托。末尾提到的“郊岛曾容季孟间”,则是通过历史人物来强调自然之美超越时空,历久弥新。
整首诗通过对春天景物的细致描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于生活、时间、自然与精神世界的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢