小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西岗重九》
《西岗重九》全文
宋 / 李新   形式: 七言律诗  押[阳]韵

天涯一角见重阳,萧洒西风断肠

麻纻未更今日白,菊花还似去年黄。

陶潜把酒开解宋玉临墙乍感伤

借问山歌会者,座中谁认绿衣郎。

(0)
拼音版原文全文
西gǎngzhòngjiǔ
sòng / xīn

tiānjiǎojiànzhòngyángxiāo西fēngduàncháng

zhùwèigèngjīnbáihuāháiniánhuáng

táoqiánjiǔkāijiěsònglínqiángzhàgǎnshāng

jièwènlóngshānhuìzhězuòzhōngshuírèn绿láng

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。

见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

开解(kāi jiě)的意思:解开疑惑、消除困扰

麻纻(má zhù)的意思:形容人的动作迅速敏捷,灵活矫健。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。

宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

翻译
在遥远的地方,我看到了重阳节的景象,西风中的游子心中充满哀愁。
麻纻(古代布料)还未经历今天的漂白,菊花依然像去年一样黄艳。
陶潜举杯,再次饮酒以排解忧愁,宋玉靠着墙忽然感到悲伤。
请问那些在龙山唱歌聚会的人,座中还有谁记得那个穿绿衣的男子呢?
注释
天涯:形容极远的地方。
重阳:农历九月九日,传统节日,有登高赏菊习俗。
萧洒:形容人或事物洒脱、不拘束。
绿衣郎:可能指代穿着绿色衣服的诗人自己,或具有特定身份的人。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉氛围,诗人通过对自然景象的描述,抒发了自己的情感和思想。

"天涯一角见重阳" 这句设定了诗歌的情境,一个边远的地方,太阳似乎被切割成两半。这里的"天涯"暗示了极远之地,而"重阳"则给人一种超现实的感觉,可能象征着某种梦幻或虚幻的东西。

"萧洒西风客断肠" 这里通过"萧洒"来形容秋天的西风,"客断肠"则表达了诗人因为远离家乡而感到的心酸和无奈。西风往往象征着秋天,秋天又常被用来比喻时光易逝、物是人非。

"麻纛未更今日白,菊花还似去年黄" 这两句通过对比昨日与今日的自然景象,进一步强调了时间流逝和生命无常。"麻纛"指的是蜘蛛网,用以形容早晨窗上的露珠,而"菊花"则是秋天特有的花朵,它们依旧保持着去年的模样,这里暗示了自然界的循环与人类情感的持久。

"陶潜把酒重开解,宋玉临墙乍感伤" 这两句引用了历史上的两个人物——陶渊明和宋玉。陶渊明是东晋时期的诗人,以其隐逸著称,而宋玉则是西汉时期的文学家,以其才华横溢而闻名。这两位文学巨匠在此被用来表达对酒精的依赖和生活中的悲伤。

"借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎" 最后这两句,则是一种委婉的提问。诗人通过询问在某个歌会上是否有人记得那个穿绿衣的男子,来表达自己的孤独和对往昔的怀念。

总体来说,这首诗通过对自然景象的精细描绘,以及对历史人物的引用,表达了诗人对于时光流逝、物是人非以及个人情感的深刻感悟。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

卜居

吴越飘零已十年,侵寻绿发变华颠。

身閒且运陶公甓,力弱难先祖逖鞭。

兵火广陵无旧业,沟渠槜李有新田。

此怀应被元龙笑,更傍苕溪卜一廛。

(0)

次韵叶舍人·其三

螭坳执笔侍清光,天阁峨峨耸百常。

便合挥毫演纶綍,何劳琢句斗琳琅。

峰峦对户千重碧,䆉稏连云六月凉。

凤阁鸾台有虚位,未容诸葛卧南阳。

(0)

邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之

玉昆金友播先芬,两骥腾骧踵后尘。

琼笈继翻群玉府,麟符更镇五湖春。

政成比屋冰霜肃,庆衍高门雨露新。

棠棣不须刊善颂,家风称述有安仁。

(0)

送元叔守建昌·其一

论都献赋动凝旒,谁料材高却滞留。

芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。

中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。

游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。

(0)

寄毕少董

求金未有张车子,梦草聊同谢客儿。

万里辛勤形骨瘦,十年流落鬓毛衰。

蓬蒿绕舍春归后,苜蓿堆盘日上时。

极目五湖烟水阔,扁舟重理钓鱼丝。

(0)

寄张子安·其一

縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮。

久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。

醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。

西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7