- 诗文中出现的词语含义
-
不若(bù ruò)的意思:不如,不及,不及格
豆饭(dòu fàn)的意思:指非常简单、粗陋的饭菜,也用来形容贫困落后的生活。
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。
芋魁(yù kuí)的意思:指在某个领域或方面最出色的人或物。
重轻(zhòng qīng)的意思:指对待事物或问题的认真程度,以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
谷口耕(gǔ kǒu gēng)的意思:指在农田里劳作的人,比喻勤劳耕种、辛勤努力的人。
芋魁豆饭(yù kuí dòu fàn)的意思:形容人或事物的价值超过其他同类的人或事物。
- 翻译
- 作为一个平凡的儒者,何者更为重要?
青天蜀道险峻少有人行走。
- 注释
- 一介:平凡的。
吾儒:我这样的儒者。
孰:哪个,何者。
重轻:重要或轻视。
青天:高远的天空。
蜀道:四川的山路,代指艰难险阻。
少人行:行人稀少。
芋魁:芋头的主茎,这里比喻粗茶淡饭。
豆饭:豆类做的饭。
吾儒事:儒者的生活方式。
不若:不如。
归来:回到家乡。
谷口耕:在山谷口务农。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于儒家学说重视而社会上轻视的感慨,以及个人在追求学问道路上的孤寂感。"一介吾儒孰重轻"表达了儒家之道在世人眼中显得微不足道,"青天蜀道少人行"则写出了诗人独自行走在蜀地的道路上,感受到的人烟稀少,凸显出学问之路艰辛且孤单。
"芋魁豆饭吾儒事"一句,通过对简单食物的描述,表现了诗人对于儒家生活的认同和坚守。最后两字"不若归来谷口耕"则透露出诗人内心的矛盾与困惑,是继续追求学问之道,还是选择回归平淡的农耕生活。
整首诗通过对比鲜明的手法,表达了诗人对于儒家文化价值的坚守,以及在现实社会中所面临的困境和抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢