《雨中花令》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报道（bào dào）的意思：报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
别院（bié yuàn）的意思：指在同一个院子里，有两个独立的住所或办公场所。
不住（bú zhù）的意思：不停止、不断、连续不断
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。
金蕉（jīn jiāo）的意思：形容事物光鲜亮丽，但内里空虚无实。
纱笼（shā lóng）的意思：比喻言语或文章拘束、不自由。
四弦（sì xián）的意思：指乐器琴弦的四根弦。
西墙（xī qiáng）的意思：指墙的西面，比喻位置僻远、荒凉冷落之地。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
住地（zhù dì）的意思：指人们居住的地方，也可指暂时停留的地方。
十四弦（shí sì xián）的意思：形容琴声悠扬动听。
- 翻译
- 琴弦还在发出悠扬的声音，星光月影映照在西墙，仿佛占了一半。
放下琴，心中含着柔情，微微嫉妒这美好的春夜太短暂。
赶紧准备好银烛和纱罩，金蕉的香气不断催促着时光流逝。
当别院的人们已经归来，小窗前的灯火安静下来，独自欣赏着花枝。
- 注释
- 十四弦声：指古筝或类似乐器的十四根弦。
犹未断：尚未停止。
星月上：星星月亮升起。
西墙一半：西墙被照亮了一半。
却手：放下手。
微妒：轻微的嫉妒。
春宵短：春天的夜晚短暂。
银烛：银色的蜡烛。
纱笼：纱罩的烛台。
金蕉：金色的香蕉叶，这里比喻香气浓郁的植物。
催劝：催促。
别院：另一座庭院。
小窗灯静：小窗户前灯光寂静。
花枝：花朵的枝条。
- 鉴赏
这首《雨中花令》是宋代词人黄时龙的作品，以十四弦琴声为引，营造出一种幽深而缠绵的氛围。"十四弦声犹未断"描绘了琴音悠长，余韵未尽，如同夜色中的雨滴，滴滴答答，撩人心弦。"星月上、西墙一半"则暗示时间已晚，月明星稀，映照在西墙之上，半明半暗，增添了神秘感。
"却手休弹，含情微妒"，词人让弹琴者停下，似乎是因为对方的深情让演奏者也有了微妙的情感波动，仿佛琴声也在嫉妒这春宵的美好。"报道春宵短"进一步强调了夜晚的短暂，春宵苦短，更显珍贵。
"银烛纱笼须早办"，暗示着夜已深，蜡烛的光芒透过纱罩显得朦胧而温暖，提醒人们要尽快准备就寝。"不住地、金蕉催劝"中的金蕉可能指的是金色的香蕉叶，也可能象征着时光的流逝，催促人们珍惜眼前时光。
"别院人归，小窗灯静，自把花枝看"描绘了别院里的人们已经归去，只剩下小窗前的灯光和独自欣赏花枝的词人，画面宁静而孤独，透露出淡淡的离愁和对美好瞬间的回味。
整体来看，这首词通过琴声、星月、银烛等意象，展现了春夜的寂静与短暂，以及词人内心细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵送赵主簿自蜀归绛州宁觐
将归汾水上，远省锦城来。
已泛西江尽，仍随北雁回。
暮云征马速，晓月故关开。
渐向庭闱近，留君醉一杯。
华清宫和杜舍人
五十年天子，离宫仰峻墙。
登封时正泰，御宇日何长。
上位先名实，中兴事宪章。
起戎轻甲胄，馀地复河湟。
道降玄元祖，儒封孔子王。
因缘百司署，聚会一人汤。
渭水波摇绿，秦山草半黄。
马驯金勒细，鹰健玉铃锵。
下箭朱方满，鸣鞭皓腕攘。
畋思获吕望，谏祗避周昌。
兔迹贪前逐，枭心不早防。
几添鹦鹉劝，先赐荔枝尝。
月锁千门静，天吹一笛凉。
细音摇羽佩，轻步宛霓裳。
祸乱基潜结，升平意遽忘。
衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。
外戚心殊迫，中原事可量。
血埋妃子艳，刃断禄儿肠。
近侍烟尘隔，前踪辇路荒。
益知迷宠佞，遗恨丧贤良。
北阙尊明主，南宫逊上皇。
禁清馀凤吹，池冷睡龙光。
祝寿山犹在，流年水共伤。
杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。
雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。
紫苔侵壁润，红树闭门芳。
守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。
登年昔酺乐，讲武旧兵场。
暮草深岩翠，幽花坠径香。
不堪垂白叟，行折御沟杨。
《华清宫和杜舍人》【唐·薛能】五十年天子，离宫仰峻墙。登封时正泰，御宇日何长。上位先名实，中兴事宪章。起戎轻甲胄，馀地复河湟。道降玄元祖，儒封孔子王。因缘百司署，聚会一人汤。渭水波摇绿，秦山草半黄。马驯金勒细，鹰健玉铃锵。下箭朱方满，鸣鞭皓腕攘。畋思获吕望，谏祗避周昌。兔迹贪前逐，枭心不早防。几添鹦鹉劝，先赐荔枝尝。月锁千门静，天吹一笛凉。细音摇羽佩，轻步宛霓裳。祸乱基潜结，升平意遽忘。衣冠逃犬虏，鼙鼓动渔阳。外戚心殊迫，中原事可量。血埋妃子艳，刃断禄儿肠。近侍烟尘隔，前踪辇路荒。益知迷宠佞，遗恨丧贤良。北阙尊明主，南宫逊上皇。禁清馀凤吹，池冷睡龙光。祝寿山犹在，流年水共伤。杜鹃魂厌蜀，蝴蝶梦悲庄。雀卵遗雕栱，虫丝罥画梁。紫苔侵壁润，红树闭门芳。守吏齐鸳瓦，耕民得翠珰。登年昔酺乐，讲武旧兵场。暮草深岩翠，幽花坠径香。不堪垂白叟，行折御沟杨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14367c6a68d721c8651.html
咏夹径菊
夹径尽黄英，不通人并行。
几曾相对绽，元自两行生。
丛比高低等，香连左右并。
畔摇风势断，中夹日华明。
间隔蛩吟隔，交横蝶乱横。
频应泛桑落，摘处近前楹。