《马嵬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
从龙（cóng lóng）的意思：指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友，投靠更有权势的人。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
杨妃（yáng fēi）的意思：指美貌的女子。
远闻（yuǎn wén）的意思：指听说某人或某事的名声远播，声名显赫。
- 翻译
- 两百年的往事已成遥远传说
谁能真正理解那些跟随龙（指皇帝）的人像云般众多
- 注释
- 事远闻：久远的历史事迹。
从龙：比喻追随皇帝或皇权。
谁解：谁能理解。
如云：形容人多，像云一样密集。
- 鉴赏
这首诗描绘了唐朝末年宫廷的凄凉景象，尤其是安史之乱后，皇帝仓促出逃时的情形。诗中“二百年来事远闻”表明了历史变迁和事件的遥远感，然而对当时的人而言，往昔的辉煌已经变得模糊不清，如同云雾缭绕难以捉摸。“从龙谁解尽如云”则是说随侍皇帝左右的臣子们都不知道事情的究竟如何，他们的心情也跟着变幻莫测，充满了迷茫。
接下来的“张均兄弟皆何在”提及的是安史之乱中唐玄宗身边的忠诚大将张虔、张巡兄弟，他们或许已经战死沙场或不知所踪。最后一句“却是杨妃死报君”，则暗示了这场变乱中最为人熟知的悲剧——唐明皇宠爱的贵妃杨玉环之死，她的死被视作对皇帝的一种告别和控诉，体现出诗人对于历史悲剧深沉的情感。
整首诗通过对往昔荣光与当下颓废的对比，以及对忠诚臣子与美女贵妃命运的反思，表达了诗人对动荡时代的无奈和哀伤。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢