《比红儿诗·其三十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿度（chuān dù）的意思：形容言辞直接，直截了当，没有拐弯抹角。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
乐营（lè yíng）的意思：指人们在欢乐的氛围中共同度过时光，通常用来形容人们一同欢乐、共同享受生活的场景。
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
面妆（miàn zhuāng）的意思：指人的外貌或装饰的样子。
一面（yī miàn）的意思：表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
营墙（yíng qiáng）的意思：指以权谋私，利用职权或地位谋取私利。
缘何（yuán hé）的意思：为什么，何故
- 注释
- 浸草：湿润的草地。
漂花：随风飘动的花朵。
绕槛香：围绕栏杆的香气。
乐营墙：军营的围墙。
殷勤：热情而周到。
留滞：停留。
缘何事：因为什么原因。
红儿：女子的名字，可能象征着美丽或爱情。
一面妆：短暂的照耀，可能指女子的美貌。
- 翻译
- 草丛中浸润着花香，香气缭绕在栏杆周围，
特别喜爱那穿过军营墙的景象，
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的作品，名为《比红儿诗（其三十四）》。从诗中可以感受到浓郁的情感和细腻的描绘。
"浸草漂花绕槛香" 这一句以生动的意象展现了一个春日景色，水边的青草随着波浪轻轻摇曳，花瓣随之飘散，伴随着檐下散发出的清香。这里的“浸草”指的是草被水浸湿，而“漂花”则是花瓣在水面上飘浮，这些意象共同构建了一个生机勃勃又不失温馨的场景。
"最怜穿度乐营墙" 这一句中的“最怜”表达了诗人对某种情感或物事的深切同情。这里的“穿度”可能指的是花瓣或者是细小之物穿过围墙，而“乐营墙”则暗示了一种欢愉、和谐的氛围。这句诗表达了诗人对美好事物的珍视，以及对于隔绝或限制的情感体验。
"殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆" 这两句则更深入地探讨了情感的复杂性。诗中的“殷勤留滞”表达了一种不舍和牵挂，而“缘何事”则是对这种感觉的追问，是在询问这份感情的来源或原因。而接下来的“曾照红儿一面妆”则似乎是在回忆过去，诗人可能曾经用心地观赏过某个人的容颜（这里的“红儿”有美丽的意思），就像打扮一个面庞一样。这个意象既描绘了诗人对美貌的欣赏，也暗示了一种深刻的情感投入。
总体来说，这首诗通过精细的自然观察和内心情感的表达，展现了诗人对于美好事物的珍视，以及对某种特定情感的追寻和回忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠太医院心泉吴君
问讯壶中隐，移家傍紫冥。
世传医国业，囊挟度人经。
素女留丹诀，真人葆性灵。
录从新注续，方启世途醒。
鼎畔敲云母，松根斸茯苓。
雌雄铅汞用，龙虎坎离扃。
药臼偏临水，茶垆半倚屏。
焚香开紫诰，盥手诵黄庭。
胜日云鸾舞，齐年海鹤形。
儿孙何用祝，华烛礼坛星。
热审喜雨时观政司冠署
圣人弘在宥，优诏出都官。
炎月遵周令，薰风叶舜弹。
持衡臣道直，解网主恩宽。
折用片言易，仁从三宥难。
随车宜郑守，相国有袁安。
六月繁霜远，当空赤电盘。
浮凉消郁祲，积闰长新澜。
明照覆盆隐，波添涸辙欢。
鸠司风竞爽，槐市夏偏寒。
解泽弥天降，需云大地观。
吕条元慎罚，虞典欲胜残。
尚想囹空日，应同画象看。