《木芙蓉》全文
- 翻译
- 寒冷的菜园中雨后的气息渐渐消散，叶子紧紧收拢像凝结着忧愁。
尽管深知边疆的寒风恶劣，却仍不愿让花朵独自承受秋天的凋零。
- 注释
- 寒圃：寒冷的菜园。
萧萧：形容风雨声或草木摇曳声。
敛房：叶子紧闭。
障叶：遮蔽叶子。
凝愁：凝聚着忧愁。
情知：深知。
边地：边疆地区。
霜风：寒冷的风。
恶：恶劣。
剩占：独占。
秋：秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象。"寒圃萧萧雨气收"，写的是深秋时节，园圃中的植物因凉气和细雨而显得萧萧凄凄，生机似乎在这种天气中逐渐收敛起来。"敛房障叶似凝愁"，则形象地表达了树木为了抵御寒冷，将自己的生命力也像人一样把温暖和活力藏匿起来，仿佛它们也有着深沉的忧愁。
诗人的情感与自然景物紧密相连，他通过"情知边地霜风恶"表达了对远方边疆地区寒冷天气的同情，而"不肯将花剩占秋"则透露出诗人一种珍惜和保护之心，不愿意让任何美好的东西在残酷的自然力量面前失去，哪怕是最后一丝生命力，也要努力保持。
这首诗语言简洁而富有表现力，通过对深秋景象的细腻描绘，抒发了诗人对于自然界中生命脆弱性的感慨，以及对于美好事物不舍弃守的坚持。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢