小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《咏史诗.马陵》
《咏史诗.马陵》全文
唐 / 胡曾   形式: 七言绝句  押[先]韵

坠叶萧萧九月天,驱兵过马陵前。

路傍古木虫书处,记得将军破敌年。

(0)
诗文中出现的词语含义

虫书(chóng shū)的意思:指用虫子爬行的方式书写的字迹,形容字迹潦草难辨。

过马(guò mǎ)的意思:指在马背上跨越过去,比喻克服困难,成功度过难关。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。

马陵(mǎ líng)的意思:指人才横溢,出类拔萃。

木虫(mù chóng)的意思:形容人或事物迅速消失无踪迹。

破敌(pò dí)的意思:打败敌人,战胜对手。

驱兵(qū bīng)的意思:指用军事行动迫使敌军撤退或赶跑敌军。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

翻译
落叶纷纷的九月天,他独自率领军队经过马陵道前。
路边的老树上刻着虫蛀的痕迹,那是当年将军打败敌人的纪念。
注释
坠叶:落叶。
萧萧:形容落叶声。
九月天:秋季的第九个月,指深秋时节。
驱兵:率领军队。
独过:独自经过。
马陵前:马陵道(古代战场)。
路傍:路边。
古木:古老的树木。
虫书处:被虫蛀刻的地方。
记得:记得。
将军:指历史上某位将军。
破敌:打败敌人。
年:年份,此处可能指战争发生的时间。
鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,九月的天空中落叶纷飞,给人以萧萧寂寥之感。诗人身处马陵前,独自驾驭战马穿行,这里不仅有自然景色的描写,更融入了历史的沧桑和战争的氛围。

"路傍古木虫书处"一句中,"古木"象征着岁月的流逝,而"虫书"则是指树皮上被昆虫啃咬出的一种自然图案,这里暗示了时间的痕迹和历史的记忆。同时,这也让人联想到古代将士在军中以刀刺字于竹木上记录事迹的习俗。

"记得将军破敌年"一句,则是诗人对过去战争胜利的回忆,"将军"指的是那些英勇作战、成功击败敌人的武将。这里不仅表达了诗人个人对于历史事件的铭记,也体现了对英雄人物的崇敬之情。

整首诗通过秋天萧瑟的景色和古木虫书,唤起了诗人对于往昔战事的回忆和对英雄将士的怀念,表达了一种历史的沉重感和个人情感的交织。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

绥山谣

得绥山一桃。虽不得仙。亦足亦豪。

(0)

新书引周谚

君子重袭。小人无由入。正人十倍。雅辟无由来。

囊漏贮中,

(0)

慎子引谚

不聪不明。不能为王。不瞽不聋。不能为公。

(0)

秦世谣

秦始皇。何彊梁。开吾户。据吾床。饮吾酒。唾吾浆。

飧吾饭。以为粮。张吾弓。射东墙。前至沙丘当灭亡。

(0)

与王使君诗五首·其二

穆穆皇帝,固灵所授。英英将军,惟哲之秀。

乃协神□,馥如兰臭。化扬东夏,勋格宇宙。

岂伊来苏,莫知其覆。

(0)

诔双峰兴上人

试圆石上再生身,啸月吟风性益真。

解脱莲花祛梦幻,忽惊野马逐埃尘。

双峰莫遂幽栖志,一钵谁为嫡嗣人。

便恐丛林无正脉,为君一哭涕横陈。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7