《野步十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑（bān bān）的意思：形容颜色斑驳、多样。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鸟外（niǎo wài）的意思：形容人离开家乡或原来的地方，到外地或陌生的环境中生活。
樵歌（qiáo gē）的意思：指在山林中劳作的樵夫唱歌，比喻在艰苦环境下保持乐观心态，用歌声激励自己。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
飒飒（sà sà）的意思：形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
- 翻译
- 红叶树林中风声萧瑟
青苔小径上雨水点点
- 注释
- 红叶林：红叶茂盛的树林。
风飒飒：风吹过的声音。
苍苔径：长满青苔的小路。
雨斑斑：雨水打湿后形成斑驳痕迹。
人迹：人的足迹。
石边：石头旁边。
流水：溪流。
樵歌：砍柴人的歌声。
鸟外：山的另一边，远离人群的地方。
青山：青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日山野的画面。"红叶林风飒飒"，展现了红叶满林，秋风吹过时发出沙沙声的景象，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。"苍苔径雨斑斑"，则描绘了小径上青苔在秋雨滋润下显得湿润而斑驳，增添了自然的幽深和静谧。
"人迹石边流水"，诗人通过"人迹"这一细节，暗示有人在此地漫步，可能是樵夫或隐士，他们的足迹沿着石头边的溪流延伸，显示出生活的痕迹。"樵歌鸟外青山"，远处传来樵夫的歌声，与山间的鸟鸣交织，构成了一幅和谐的乡村画面，表现出大自然的恬静与人间烟火的温暖。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山野的秋景，动静结合，富有诗意，体现了宋末元初诗人陈普对自然的热爱和对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢