池亭（chí tíng）的意思：池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁，也用来比喻隐居或退隐的地方。

对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。

飞觞（fēi shāng）的意思：指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

横笛（héng dí）的意思：指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色，超过其他人或事物。

后会（hòu huì）的意思：表示分别时不确定何时再见面，也可用于表示关系疏远，不再联系。

商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

这首元代耶律铸的《留别诸友》描绘了诗人与朋友们在池亭上的一次欢聚。首句"还池亭上醉飞觞"，写出了诗人与朋友们畅饮的热闹场景，"醉飞觞"形象地展现了饮酒的豪情和欢乐气氛。"春暖波閒怕夕阳"则表达了时光易逝的感慨，春日温暖，湖面平静，唯恐夕阳西下，聚会即将结束。

接下来的两句"高挂无弦云满地，一喷横笛水千塘"运用了夸张的手法，描绘了笛声的悠扬和广阔，仿佛能激起千塘之水，意境深远。"槛依兰影香犹湿，帘隔泉声意自凉"通过兰香和泉声，营造出一种清幽而略带凉意的氛围，暗示了离别的伤感。

最后两句"后会不知何处是，对床休避细商量"流露出对未来的不确定和对友情的珍视，希望朋友们无论未来身在何方，都能保持深厚的情谊，即使不能常见面，也要通过书信等方式细细交流。

整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的惆怅，又有相聚的欢乐，展现了诗人与朋友们深厚的情感纽带。