《寄范清老二绝·其二》全文
- 翻译
- 自从离开浔阳已经过去一年,你现在官位忙碌想必纷繁复杂。
你从南方赶来,瀑布般的思绪如江海倾泻,我只希望能借梦境洗涤心中的尘埃。
- 注释
- 浔阳:指浔阳江,古地名,今江西九江一带。
官居:官职所在地,这里指诗人的朋友或对方的官位。
谩:徒然,空自。
纷然:杂乱无章的样子。
瀑水:比喻滔滔不绝的思绪或情感。
倾江海:形容思绪强烈,如同江海倾泻。
梦:梦境,象征心灵深处。
尘肝:比喻心中积压的忧虑或烦恼。
洗湔:洗涤,清洗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品,名为《寄范清老二绝(其二)》。诗中表达了诗人对友人的思念和自己内心世界的描绘。
“一别浔阳已隔年” 这一句表明与朋友分别已经过去了一年时间,浔阳通常指的是古代的一个地名,也可能是诗人与朋友相聚的地方。这里通过“一别”两个字,传达了时光流逝和离别的感慨。
“官居应接谩纷然” 这句话描述了诗人在仕途上的忙碌与应对各种事务的情况。“官居”表明诗人有其职守,“应接”则是指处理公务,“谩纷然”形容事务繁多,杂乱无章。
“南来瀑水倾江海” 这里描绘了一幅壮观的自然景象,“南来瀑水”可能暗示着诗人所在之地的某个季节或特定时刻的景色,而“倾江海”则是用来形容瀑布之水势如同倾倒一般,直泻入江海,显示了大自然的磅礴气势。
“梦挈尘肝先洗湔” 这句诗转而深入,表达了诗人内心的清澈与净化。“梦挈”意味着在梦中也能感受到某种精神上的触动,“尘肝”常用来比喻世间的烦恼和污秽,而“先洗湔”则是希望能够在精神上进行一次彻底的清洗,达到心灵的净化。
整首诗通过对现实生活与自然景象的描写,以及内心世界的抒情,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢