轻明弄馀妍，疏云含晓星。
《阳华夫人祠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粲然（càn rán）的意思：形容光彩照人、美丽动人。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
流电（liú diàn）的意思：电流流动
轻明（qīng míng）的意思：轻率而冒失，不谨慎的行为或态度。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
阳华（yáng huá）的意思：指阳光下的花朵，比喻人的美好品质或才华。
玉齿（yù chǐ）的意思：形容牙齿洁白如玉。
- 翻译
- 阳华少夫人的美，如香气穿越青天。
她轻盈地展示着未尽的美丽，稀疏的云朵中映照着晨星。
她笑颜如花，光彩照人，如同流动的电光闪烁着荧荧之光。
她静静站立，忽然消失在风中，只留下傍晚山间的清冷风声。
- 注释
- 阳华：指代某位美丽的女性。
少夫人：年轻有夫之妇。
飞香：形容香气飘逸。
青冥：天空。
轻明：轻盈明亮。
疏云：稀疏的云彩。
晓星：破晓时分的星星。
粲然：灿烂的样子。
玉齿：洁白的牙齿。
流电：流动的电光。
荧：微光。
立久：站立许久。
飘去：飘然而去。
暮山：傍晚的山峦。
泠泠：形容风声清冷。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子的美丽和她与自然景色的和谐共生。开篇“阳华少夫人，飞香度青冥”即设定了一个超脱尘世、接近仙境的意境。"阳华少夫人"四字给人以高贵不凡之感，而“飞香度青冥”则让读者联想到她如同神祇一般，散发出迷人的香气，这种香气能够穿越现实世界，达于遥远的天际。
接着，“轻明弄馀妍，疏云含晓星”一句，更深化了这种仙境般的意象。“轻明”二字形容女子动作之轻盈，“弄馀妍”则透露出她既有风情又带点俏皮，而“疏云含晓星”则是说她的美丽如同早晨的薄云，能包裹住清晨的星光，仿佛她本身就是自然的一部分。
第三句“粲然启玉齿，流电交回荧”进一步描写女子的言谈举止。“粲然启玉齿”形容她的笑容如同玉石一般温润而灿烂，“流电交回荧”则形容她说话的声音如同闪电般流动，既有力量又美妙动听。
最后两句“立久忽飘去，暮山风泠泠”，却带来了一种突然的变化。女子的离去给人以出尘世入仙境之感，而“暮山风泠泠”则营造出一种静谧而略带忧郁的情调。
综上所述，这首诗通过对阳华少夫人的描写，展现了诗人对于美好事物的向往和追求，以及他那深厚的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此
出郭屏仆从，取径问樵牧。
短松新被冈，青嶂远遮屋。
鸡犬无四邻，日月自两毂。
阿师厌机缘，脱迹谢尘俗。
是心大圆明，一室了具足。
汲泉烹细芽，支铛炊脱粟。
默坐契从三，诸方付藏六。
我来同友生，得饱径眠熟。
稍为微风醒，已叹畏景促。
买山知几时，所惜负松菊。
孔明
汉家乱无象，贤才戢鳞翼。
武侯霸王器，隆中事耕殖。
堂堂刘豫州，介绍徐元直。
一闻卧龙誉，三驾荒庐侧。
士为知己用，陈辞薄霄极。
说吴若转丸，抗魏犹卷席。
谈笑驭关张，从容羁梁益。
持邦二纪馀，君臣绝纤隙。
浮埃蔽穹壤，大节沦金石。
梁甫不复闻，怀贤涕沾臆。