小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《示程生二首·其一》
《示程生二首·其一》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[歌]韵

利域名途较少多人生那用学灯蛾。

如君甘作长贫士,视古宁惭独行科。

雀可罗时烦宠顾,鸢尝跕处重经过

扁舟又指闽山隐,奈此苍凉别意何。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

别意(bié yì)的意思:不同寻常的意思或含义

苍凉(cāng liáng)的意思:形容景象凄凉、寂寥,令人感到悲伤和无奈。

宠顾(chǒng gù)的意思:对某人特别关照、照顾、宠爱。

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。

贫士(pín shì)的意思:指贫穷的人,也可用来形容贫困、困顿的境况。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。

山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。

少多(shǎo duō)的意思:指少量多次,表示虽然数量不多,但是频率很高。

翻译
人生道路选择有限,何必像飞蛾扑火般追求虚名。
如你情愿做长久的贫穷士人,面对古人岂会因独自清高而感到羞愧。
即使鸟雀能得到宠爱,也会厌倦频繁的照顾;鸢鸟落在地上,过往的人们会格外留意。
你想要乘舟隐居闽山,但这样的离别苍凉之情如何排解呢?
注释
利域名途:人生的道路和选择。
灯蛾:比喻追求虚名的人。
甘作:情愿做。
长贫士:长久的贫穷士人。
视古:看待古人。
独行科:独自清高的行为。
罗:捕捉。
宠顾:宠爱和照顾。
鸢:鹞鹰。
跕:跌落。
扁舟:小船。
闽山:福建的山。
苍凉别意:离别的凄凉心情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对程生的赠言,表达了对程生选择贫困生活的理解和对其独立人格的赞赏。首句“利域名途较少多”暗示了世俗追求名利的道路并不易走,而程生似乎对此并不热衷。诗人以“人生那用学灯蛾”进一步强调,不必效仿追逐灯火的飞蛾,盲目追求浮华。

“如君甘作长贫士”直接肯定了程生甘愿贫穷的生活态度,认为他有不同于常人的高尚情操。“视古宁惭独行科”则赞扬程生不以古代那些特立独行的贤者为耻,坚守自我,独行其道。

接下来,“雀可罗时烦宠顾”比喻程生虽然才华出众,却不屑于频繁地寻求他人宠爱和提拔。“鸢尝跕处重经过”则以鹞鹰跌落时仍会振翅再飞的形象,鼓励程生在遭遇挫折时要有坚韧不拔的精神。

最后两句“扁舟又指闽山隐,奈此苍凉别意何”描绘了程生可能选择归隐山林的场景,表达了诗人对程生即将离开的离别之情,以及对这种苍凉别绪的深深感慨。

整体来看,这是一首寓言式的赠诗,通过生动的比喻和深沉的情感,赞美了程生的高洁品格和独立精神。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

赠胡谦牧

寻常公署复朝参,会面何由一接谈。

却是老天相补报,直教联辔过燕南。

(0)

杨寺洞中吹箫

独携凤管入岩扉,树拂春风草拂衣。

不敢更吹天上曲,恐惊石散作云飞。

(0)

赠姜彦翁秀才

科举恩沾乡贡榜,学校例贡诸生员。

多岐取士从润色,百骸受蠹争夤缘。

穷巷授徒缺养母,普天为吏横索钱。

妙年立身在择术,老生常谈无弃捐。

(0)

答董子羽见寄

清都闻已住多年,鹤驾鸾骖与后先。

阊阖五云宫树暖,蓬莱初日羽衣鲜。

神仙翰墨唯皇象,史馆人材总孟坚。

天上春风如旧识,殷勤吹送寄来篇。

(0)

十二月五日雪晴

日光玉洁千峰立,快雪晴时一气凝。

当昼垆亭摧扫巷,犯寒渔榜借收冰。

松皮石裂号饥鼠,窗隙尘消触冻蝇。

青茁菜芽浑可爱,倩谁春餤捲红绫。

(0)

东汉高士咏十四首·其十蓟子训

欲追蓟先生,白云迷其方。

驴鞭不可执,寿与铜狄长。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7