池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
《即事》全文
- 注释
- 陶令:指陶渊明,东晋时期著名诗人。
耽:沉迷,深深爱好。
庞翁:庞老先生,可能是陶渊明所尊敬的人物。
家:出家,此处指离开世俗生活。
安贫:甘于贫穷。
麦饭:用麦子做的饭。
嚼茶芽:吃未经炒制的茶叶嫩芽,表示简朴生活。
雏鸭:幼小的鸭子。
庭荒:庭院荒凉。
噪渴蛙:叫唤着求水的青蛙。
赏音绝:没有知音来欣赏。
誇:夸赞,自我欣赏。
- 翻译
- 陶渊明常常沉溺于饮酒,庞老先生从不离开家。
他甘于清贫,只煮麦饭充饥,简单地咀嚼茶芽度日。
池塘水满,小鸭子们在上面游弋,庭院荒芜,只有青蛙在叫唤求水。
写完诗后,无人欣赏,只好向自家小孩夸耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《即事》,描绘了陶渊明式的隐逸生活。首句“陶令常耽酒”赞扬了陶渊明爱好饮酒,而“庞翁不出家”则借庞德公不愿出仕的典故,暗示诗人的淡泊心境。接下来,“安贫炊麦饭,省事嚼茶芽”展现了诗人简朴的生活方式,以煮麦饭和品茶为乐。
“池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙”两句通过自然景象,描绘了田园生活的宁静与生机,鸭子戏水,蛙声四起,富有乡村野趣。最后,“诗成赏音绝,自向小儿誇”表达了诗人创作诗歌后无人欣赏的寂寥,只能向自家的小孩炫耀,流露出一丝自我欣赏的幽默感。
整体来看,这首诗以平实的语言,刻画了一个清贫而自得其乐的隐士形象,体现了陆游对田园生活的向往和对世态人情的淡淡感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一御阅还上郭殿帅
玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。
拥貂蝉争出,千官鳞集,貔貅不断,万骑云从。
细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭令公。
山西将,算韬钤有种,五世元戎。旌旗蔽满寒空。
鱼阵整、从容虎帐中。
想刀明似雪,纵横脱鞘,箭飞如雨,霹雳鸣弓。
威撼边城,气吞胡虏,惨淡尘沙吹北风。
中兴事,看君王神武,驾驭英雄。