《和提刑赵学士探梅三绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒林（hán lín）的意思：
(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
韶春（sháo chūn）的意思：形容春天的气候宜人，花开鸟鸣，生机勃勃。
严风（yán fēng）的意思：形容言辞严厉，态度严肃，严厉的风吹过。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
寿阳妆（shòu yáng zhuāng）的意思：指假装成为别人的样子，伪装自己的真实面目。
- 翻译
- 静静映照着寒冷的树林，夜晚仍未绽放花朵。
每个人都想欣赏寿阳女子的妆容。
- 注释
- 静：安静。
映：反射。
寒林：寒冷的树林。
晚未芳：夜晚还未开花。
人人：每个人。
寿阳妆：寿阳女子的妆容（古代美女的代称）。
须：必须。
傍：靠近。
韶春：美好的春天。
笑：微笑。
斗：对抗。
严风：严寒的风。
恶霜：恶劣的霜冻。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和提刑赵学士探梅三绝》系列中的第二首。诗中描绘了一幅冬日梅花盛开的画面，静谧的夜晚，寒林之中，梅花静静地绽放，虽未到春天的盛芳期，却依然吸引人们的目光。诗人建议欣赏者在欣赏梅花时，应让其自然的笑容映照着美好的韶华，而不是与严冬的寒风和霜冻抗争。整首诗寓含了对梅花坚韧品格的赞美，以及对生活态度的启示：欣赏美好，享受当下，不必过于执着于外界的艰难。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
次韵正仲秋晚感兴
举头无路见长安，十月江南有朔寒。
岩瀑飞来云影湿，溪霜著处叶声乾。
相思一夜心先醉，欲话前冬鼻已酸。
爱尔和诗添记事，愁来时解锦囊看。
- 诗词赏析