- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
布新(bù xīn)的意思:指新事物的兴起和推广。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。
机解(jī jiě)的意思:指通过机智的解释或处理问题。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
绝世(jué shì)的意思:指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的,超越一切、独一无二的。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
世尘(shì chén)的意思:世间的尘世纷扰,俗世的纷争和繁忙。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
- 翻译
- 静谧的书斋远离尘世喧嚣,登山临水让我精神逐渐振奋。
庭院与翠绿的小岛相连,松竹幽深;池塘与清澈流水相接,瀑布清新别致。
高洁的白云常作我的伴侣,宁静的明月仿佛亲人般亲近。
打开窗户,更有美景能消解烦恼,猿猴和鹤无心机,只愿陪伴在人身边。
- 注释
- 精舍:静谧的书斋。
萧然:寂静无人。
绝世尘:远离尘世。
登临:登山临水。
庭:庭院。
翠岛:绿色的小岛。
松篁:松树和竹子。
暗:幽深。
沼:池塘。
清流:清澈的流水。
瀑布新:瀑布新颖。
高洁:高尚纯洁。
白云:白云。
长作侣:长久的伴侣。
幽閒:宁静悠闲。
明月:明亮的月亮。
每为亲:常常亲近。
开窗:打开窗户。
消烦景:消解烦恼的景色。
猿鹤:猿猴和鹤。
无机:无心机。
伴人:陪伴人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的境界。开篇“精舍萧然绝世尘”表明诗人居住的地方远离尘嚣,环境清幽。“登临渐觉爽精神”则写出了在高处眺望时心旷神怡的感觉。
接下来,“庭连翠岛松篁暗,沼接清流瀑布新”描绘了诗人居所周围的自然景观,翠绿的小岛与庭院相连,松树参天而立,其间幽深莫测。沼泽与清澈的溪流相连接,形成了一幅生机勃勃的自然画卷。
“高洁白云长作侣”表达了诗人与高远洁净的白云为伴的意境,而“幽閒明月每为亲”则是说在幽静的夜晚,明亮的月光总是他的密友。
最后,“开窗更有消烦景,猿鹤无机解伴人”写出了推窗望景时所获得的宁静心境,以及对那些偶尔出现的猿鹤没有特别的期待,只是在自然中寻找陪伴。
整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和内心平静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
不以半壁再造为功,不以三晋博施为德,小心翼翼,所幸内外安攘,人共称江左夷吾,蚤自矢尽瘁鞠躬,死而后已;
在时局切山颓之痛,在师门兴木坏之悲,炎海茫茫,相期经营远大,岂屑效穷途阮籍,弗深念艰危忧戚,庸玉于成。