《怀寄周静得》全文
- 拼音版原文全文
怀 寄 周 静 得 宋 /顾 逢 老 尽 黄 花 梅 又 开 ，故 人 不 见 入 城 来 。武 康 县 北 三 桥 步 ，夜 夜 梦 中 行 一 回 。
- 翻译
- 老去的黄梅花又开放了，但老朋友却不再进城来看我。
我在武康县北边的三座桥附近散步，每晚都梦见自己在那里行走。
- 注释
- 老尽：形容衰老至极。
黄花梅：指梅花在冬季盛开，黄色品种。
故人：老朋友。
不见：没有见到。
入城来：进城看望我。
武康县北：地理位置。
三桥步：三座桥边的散步。
夜夜：每天晚上。
梦中：在梦中。
行一回：走一遍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末冬初的景象，诗人以黄花盛开象征着时光流转，而故人未至则带出淡淡的离愁。"老尽黄花梅又开"一句，通过黄花的凋零与梅花的新开，展现了季节的更替和岁月的无情流逝。"故人不见入城来"表达了诗人对远方朋友的深深思念，以及对友人未归的遗憾。
诗人在武康县北的三桥边漫步，夜晚时分，他的思绪常常飘向梦中，仿佛在梦中与故人重逢，"夜夜梦中行一回"，这既是对现实相聚难的无奈，也是对梦境中片刻欢聚的渴望。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，流露出诗人对友情的珍视和怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢